TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
enfosquir
en catalán
inglés
dim
español
opacar
Volver al significado
Esmorteir.
esmorteir
atenuar
ofuscar
obscurir
español
opacar
inglés
smudge
español
ensuciar
Volver al significado
Tacar.
tacar
entelar
ensutjar
español
ensuciar
portugués
bronzear
inglés
tan
Volver al significado
Torrar.
torrar
bronzejar-se
torrar-se
emmorenir
embrunir-se
inglés
tan
portugués
escurecer
inglés
darken
español
oscurecer
Volver al significado
Enfosquir-se.
enfosquir-se
obscurir-se
español
oscurecer
Sinónimos
Examples for "
torrar
"
torrar
bronzejar-se
torrar-se
emmorenir
embrunir-se
Examples for "
torrar
"
1
Que es va
torrar
més del compte fent la ploranera com mai.
2
Cada assistent haurà de portar el que vulga
torrar
,
menjar i beure.
3
I tot sovint se'n va a cal Marià a
torrar
tabaco.
4
Eren calentes, acabades de
torrar
,
i tota la concurrència les va declarar delicioses:
5
Després, es podrà
torrar
carn a les brases de la barraca.
1
A la platja és normal estar sense sostenidor per
bronzejar-se
tot el cos.
2
I per què està tan blanc, si no li costa gens
bronzejar-se
?
"
.
3
Tenia la cara vermella del sol i començava a
bronzejar-se
.
4
La seva pell blanca no va trigar a
bronzejar-se
amb l'aire marí i el sol.
5
Moltíssima gent es trasllada a Califòrnia per
bronzejar-se
i tu, en canvi, et quedes tancat a casa.
1
Abans, personatges així tenien com a única audiència el cambrer del bar on anaven a
torrar-se
.
2
Tothom diu que està malalt, i potser ha preferit anar a
torrar-se
al sol, vés a saber.
3
També explica aquest 'alliberament' que significa
torrar-se
al sol per a la gent avesada a la pluja constant.
4
Gastava molts diners fingint desimboltura, tot i que en guanyava ben pocs, i a sobre odiava
torrar-se
al sol.
1
En mitja hora podria
emmorenir
tota la colla.
2
- Al'hivernvan al cinema i a l'estiu a estiuejar, perquè es volen
emmorenir
.
3
Perdé aquella mirada tensa, que havia començat a preocupar-me, i
s'
emmorení
molt de pressa, amb el sol i l'aire del mar.
4
El sol mexicà els havia
emmorenit
i tenien els cabells llargs fins a l'esquena, duien jaquetes i pantalons texans i sandàlies.
5
"Si els senyors es volen
emmorenir
podrien venir a cavar blat de moro amb la mestressa i amb mi!".
Más significados de "enfosquir"
Uso de
enfosquir
en catalán
1
L'expressió de l'home malcarat es va
enfosquir
i va continuar avançant lentament.
2
La mirada, prenyada d'un odi irracional, gairebé foll, se li va
enfosquir
.
3
L'Ian es va posar seriós i la seva expressió es va
enfosquir
.
4
Però el seu rostre es va tornar a
enfosquir
quan va afegir:
5
Al seu darrere, taques informes malves i violetes començaven a
enfosquir
l'horitzó.
6
De sobte, un vel de tristesa va
enfosquir
els ulls d'en Marcus.
7
Recorda que per a reduir volum es té
enfosquir
sensiblement la zona.
8
A en Tom Kingsley se li va
enfosquir
l'expressió de la cara.
9
Va aparèixer un punt també negre, que va
enfosquir
el marc negre.
10
Els núvols de pols que aixecaren van
enfosquir
els enormes dibuixos abstractes.
11
El sostre es va
enfosquir
i va descendir fins envoltar-me del tot.
12
La pandèmia no ha fet més que
enfosquir
aquest horitzó de penes.
13
I ahir el panorama es va
enfosquir
encara més, si era possible.
14
L'Alayne se'ls havia tornat a
enfosquir
amb tint abans d'anar a dormir.
15
Quan vares marxar, quan l'estel va desaparèixer per l'horitzó, tot es va
enfosquir
.
16
L'expressió de Rhunön es va
enfosquir
i, amb una veu brusca, va dir:
Más ejemplos para "enfosquir"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
enfosquir
Verbo
Colocaciones frecuentes
enfosquir la mirada
enfosquir el rostre
enfosquir encara
enfosquir una mica
enfosquir de ràbia
Más colocaciones
Translations for
enfosquir
inglés
dim
smudge
blur
smutch
smear
tan
bronze
darken
bedim
benight
hide
obscure
veil
blot out
obliterate
dinge
español
opacar
atenuar
oscurecer
ensuciar
embadurnar
manchar
embarrar
condenar al olvido
enmascarar
ignorar
erradicar
esconder
enturbiar
portugués
bronzear
escurecer
apagar
esconder
Enfosquir
a través del tiempo
Enfosquir
por variante geográfica
Cataluña
Común