Term Gallery logo

Meanings of ensopegar (ensopegues) in catalán

inglés
stumble
español
encontrarse

Trobar.

encontrarse
portugués
tropeçar
inglés
stumble
español
tropezar

Entrebancar-se.

tropezar
portugués
encontrar
inglés
happen
español
encontrar

Trobar-se.

encontrar

Percebre.

Sinónimos
Examples for "percebre"
Examples for "percebre"
1
Només d'entrar a la sala d'estar, en Gösta va percebre l'atmosfera tensa.
El domador de lleons
2
Tracy encara va poder percebre l'enravenament de l'home que tenia al davant.
Clau: MX
3
De cua d'ull, va percebre un moviment a l'altre extrem del cementiri.
Els crits del passat
4
En Ha-Din va somriure en percebre els sentiments de l'un i l'altre.
Panteó
5
Amb mostres evidents de percebre l'absència de reconeixement, en Hardwick va afegir:
Controlaré els teus somnis
1
Jondalar aprofità l'oportunitat per mirar a l'entorn i tractar d'endevinar on era.
Les planes misterioses
2
Intentava d'endevinar què es portava entre mans i per què m'havia telefonat.
Jazz Gang
3
No es tracta d'endevinar res. Es tracta de triar, d'una manera instintiva.
Notes del capvesprol
4
Malgrat no pugui endevinar el que encara signifiquem l'una per a l'altra.
L’emperador o L’ull del vent
5
En Sam intentà endevinar les distàncies i decidir quin camí havien d'agafar.
El Senyor dels Anells
1
I segurament per això va calar en la consciència del món sencer.
Memòria d’uns ulls pintats
2
El legat papal va donar l'ordre de calar foc a la catedral.
El riu esborra el meu rastre
3
No vaig calar foc a la casa, ¿per què hauria d'anar-hi acompanyat?
Botes d’aigua sueques
4
Es va calar la caputxa i va començar a plorar en silenci.
Els ulls d'Al·là
5
Tenia bon ull per calar les persones, més del que es pensaven.
Els homes de la dalla
1
Abans d'aixecar la tapa, vaig mirar al meu voltant, vaig escoltar, olorar.
La llista
2
Tharos va olorar l'aiguamel i tot seguit en prengué un bon glop.
Llegat
3
Primer el va olorar, ja que esperava trobar-hi alguna cosa d'en Roger.
Quatre dies de gener
4
Va apagar el llum i va olorar, intentant identificar l'olor que sentia.
L’amic andalús
5
Oh, Isaac segur que s'ho va imaginar i va olorar el ganivet.
Proves i Tres paràboles
1
Els ulls d'ella van començar a vagar, i ell es va aventurar:
Nèmesi
2
És complicat aventurar si el Govern disposa d'una xifra aproximada d'aquest nucli.
Diari d'Andorra
3
Això li permetria aventurar la següent víctima i el més important: on.
L'assassí dels escacs
4
És difícil aventurar què hauria opinat sobre els grans temes de l'actualitat.
El Periódico
5
Era evident que ens havíem d'aventurar a fer un pas cap endavant.
Pura sang
1
Els populars, sens dubte: intentaran filar un acord sense excloure els 'nous'.
El Periódico
2
Calia filar molt prim, el iaio Pòlit havia d'entrar-hi amb bon peu.
Calaveres atònites
3
Primer s'ha de filar molt prim per saber el que està dient.
Bondia Andorra
4
Inclús si volem filar més prim, cada parròquia gaudeix d'una cultura pròpia.
Diari d'Andorra
5
I les selfactines -lesprimeres màquines automàtiques de filar-van ser sabotejades.
Història de Catalunya
1
Els cal arribar a tocar de l'aigua tant com puguin sense caure-hi.
Moby Dick
2
Un segon més tard, va caure-hi i va mirar la seva vestimenta.
La princesa de gel
3
Tales, en canvi, continuava examinant el cel i va caure-hi a dins.
El teorema del lloro
4
Els bancs són perfectes per caure-hi mort quan s'arriba al coma etíl·lic.
Diari de Girona
5
Podria caure-hi una bomba i no s'immutarien... Són víctimes de l'era digital.
Diari la veu
1
Però fa que tots se guardin al pap lo que hi va encepegar ab l'escusa que volia que fos una sospresa grossa a les noces.
El nom del vent
2
Heu pensat què pot passar, si encepeguem un jutge de l'Opus?
La butlla
Usage of ensopegues in catalán
1
I el que és pitjor, ensopegues amb tres períodes postelectorals seguits!
Diari de Girona
2
I en totes ensopegues amb les finestres enreixades, algunes sense finestrons.
Elena de segona mà
3
És el que deia abans: vagis on vagis, hi ensopegues.
Sota l’aigua
4
Et penses que no et passarà res si ensopegues amb ell un segon cop?
Retrets i lloances
5
Tens un pressentiment, fas un sondeig... i a vegades l'ensopegues.
Sexus
6
Ha sigut dolorós aquest llibre: ensopegues amb textos i sempre, sempre, tot xoca amb l'altar.
El Periódico
7
Difícilment ensopegues amb un error una sola vegada.
Mig món
8
A la nit, quan tornes cap a casa, ensopegues amb els cossos dels borratxos estesos a terra.
Clea
9
Si mires massa endavant, ensopegues i caus.
Kafka a la platja
10
Imagina-t'ho: tornes a l'institut de la teva joventut i hi ensopegues una noia sinistra que t'envia esqueles mortuòries.
El dimoni de la tarda
11
Com és que ensopegues d'aquesta manera?
Crim de sang
12
Per què ensopegues tant, i de manera continuada en la balma obscura, plena de bagaleus en la teva vida?
La neu adversa
13
Per això ensopegues al Ketan.
El temor d'un home savi
14
Sempre ensopegues amb alguna cosa.
Fins aquí hem arribat
15
Si a sobre ensopegues amb cafè de qualitat, ben torrat i sense sucre -cosa gens habitual- tanques el cercle virtuós.
Diari d'Andorra
16
I encara més si ensopegues amb algun obstacle i no aconsegueixes res o si et quedes en blanc, sense pistes.
Vuit dies de març
About this term
Translations for ensopegues
Ensopegues through the time
Ensopegues across language varieties
Catalonia
Common