Term Gallery logo

Meanings of ensopegar (ensopegues) in Catalan

English
stumble
Spanish
encontrarse

Trobar.

stumble
Portuguese
tropeçar
English
stumble
Spanish
tropezar

Entrebancar-se.

stumble
Portuguese
encontrar
English
happen
Spanish
encontrar

Trobar-se.

happen

Percebre.

Usage of ensopegues in Catalan
1
I el que és pitjor, ensopegues amb tres períodes postelectorals seguits!
Diari de Girona
2
I en totes ensopegues amb les finestres enreixades, algunes sense finestrons.
Elena de segona mà
3
És el que deia abans: vagis on vagis, hi ensopegues.
Sota l’aigua
4
Et penses que no et passarà res si ensopegues amb ell un segon cop?
Retrets i lloances
5
Tens un pressentiment, fas un sondeig... i a vegades l'ensopegues.
Sexus
6
Ha sigut dolorós aquest llibre: ensopegues amb textos i sempre, sempre, tot xoca amb l'altar.
El Periódico
7
Difícilment ensopegues amb un error una sola vegada.
Mig món
8
A la nit, quan tornes cap a casa, ensopegues amb els cossos dels borratxos estesos a terra.
Clea
9
Si mires massa endavant, ensopegues i caus.
Kafka a la platja
10
Imagina-t'ho: tornes a l'institut de la teva joventut i hi ensopegues una noia sinistra que t'envia esqueles mortuòries.
El dimoni de la tarda
11
Com és que ensopegues d'aquesta manera?
Crim de sang
12
Per què ensopegues tant, i de manera continuada en la balma obscura, plena de bagaleus en la teva vida?
La neu adversa
13
Per això ensopegues al Ketan.
El temor d'un home savi
14
Sempre ensopegues amb alguna cosa.
Fins aquí hem arribat
15
Si a sobre ensopegues amb cafè de qualitat, ben torrat i sense sucre -cosa gens habitual- tanques el cercle virtuós.
Diari d'Andorra
16
I encara més si ensopegues amb algun obstacle i no aconsegueixes res o si et quedes en blanc, sense pistes.
Vuit dies de març
About this term
Translations for ensopegues
Ensopegues through the time
Ensopegues across language varieties
Catalonia
Common