Term Gallery logo

Significados de enyorar (enyoràvem) en catalán

portugués
sentir saudade
inglés
miss
español
extrañar

Perdre.

extrañar
Sinónimos
Examples for "perdre"
Examples for "perdre"
1
La por de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
Faré tot el que tu vulguis
2
Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a perdre en les seves reflexions.
Els hereus de la terra
3
Semblava que Cupido m'hagués condemnat eternament a perdre la batalla de l'amor.
Ara que estem junts
4
M'agradaria d'escoltar aquest exordi, però fóra una forma de perdre el temps.
L’enquesta del canal 4
5
L'avió va començar a perdre alçada en acostar-se a Oahu, l'illa principal.
L’hivern del món
1
Durant l'acte, no van faltar algunes referències a l'actualitat social i política.
Bondia Andorra
2
Em resulta impossible prosseguir la conversa sense faltar al respecte d'aquesta persona.
Casa inhòspita
3
Entre els assistents d'aquest dimecres no va faltar l'excapità blaugrana Carles Puyol.
El Periódico
4
Troba a faltar el ball d'aquest vespre: és el lament d'un ociós!
Les relacions perilloses
5
Ara fa l'efecte com si m'hagués de faltar poc per a l'Alliberament.
L’home dels records
1
L'home va tornar a abaixar els ulls a terra i va sospirar:
L’esclat
2
Jo vaig sospirar i vaig recolzar el cap a l'espatlla de l'oncle.
Educació secreta
3
Oliver de Termes va sospirar, va mirar al cel i va dir:
El càtar proscrit
4
En fi, parlem d'un altre tema -vasospirar, tot canviant de to-
L'home sol
5
L'Edward va sospirar d'alleujament i em va fer un petó als llavis.
Eclipsi
1
Que ningú vulgui mancar al respecte i la memòria dels polítics d'abans.
Bondia Andorra
2
Va mancar ritme i els dos equips es van respectar en excés.
Diari d'Andorra
3
El gra que em va mancar l'any passat el recupero aquest any!
La República
4
Havia de mancar de can Dalmases, vaig pensar, i rumiar sense pressa.
1714 - Sota la pell del diable
5
Ni a l'embrió del meu pare li va mancar la cosa principal.
Mal de pedres
1
Bruscament va sentir enyor de la pàtria, de Grècia, dels penyals rogencs i els boscos ombrius, del Peloponès.
Grec busca grega
2
Vaig tornar sentir enyor de Mallorca.
Estudi en lila
3
No sé si arribaré a sentir enyor de tu o si comptaràs com un altre amic a qui m'agradaria de reveure.
Animals destructors de lleis
4
Que sentia enyor d'aquells temps quan vivia enterrat dins dels problemes, però amb ganes de sortir-se'n.
Olor de colònia
5
Quan el mirava, sentia enyor de la infantesa.
Els pilars de la terra
1
Alguns sectors no poden amagar sentir nostàlgia per la primavera del 1936.
Nació Digital
2
Posats a sentir nostàlgia, jo també en sento, dels saltataulells del CADCI.
VilaWeb
3
De tota manera, va sentir nostàlgia mirant el contingut de la llauna.
Enrenou al guaiaber
4
Pots sentir nostàlgia d'altres temps i tornar a llocs que et porten records.
Actualitat valenciana
5
No va sentir nostàlgia per aquell període, no va sentir nostàlgia pel Nino.
Història del nou cognom
1
I després de sospirar per Verdú, també es va sospirar per Corominas.
El Periódico
2
L'Elinor no va saber si somriure o sospirar per aquella afirmació.
Seny i sentiment
3
Tot ha estat veure-la i no parar de sospirar per ella.
Les mil i una nits
4
En Jack va sospirar per dintre i la va estrènyer entre els seus braços.
Panteó
5
La Leah va sospirar per dins, però no va dubtar.
A trenc d'alba
1
Vaig anar al cinema, l'altre dia, però t'hi vaig trobar a faltar.
Montecristo
2
Vaig trobar a faltar un abric per posar-me a sobre de l'americana.
Trets per totes bandes
3
L'endemà al matí, un dels picadors va trobar a faltar la destral.
Muntanyes maleïdes
4
En Brand mai no s'hauria pensat que el pogués trobar a faltar.
Mig món
5
I segurament van trobar a faltar un retorn més generós del públic.
Regió7
1
Com pots sentir enyorança de casa, quan ets a casa...?
Una tendra donzella
2
En Brand va tocar el ganivet que ella li havia fet i tot d'un plegat va sentir enyorança de casa seva.
Mig món
3
Vagament sentia enyorança de quelcom que havia perdut sense remissió.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
4
Potser baixava fins allà perquè sentia enyorança de les terres de l'altre costat del Mediterrani.
La reina hongaresa
5
Sentia enyorança de mi mateixa quan tenia dotze anys, quan en tenia onze, quan era petita.
La nina de Pequín
Uso de enyoràvem en catalán
1
Ara podrien tornar de l'exili els amics i familiars que tots enyoràvem!
El secret del meu turbant
2
Els qui desembarcaven ens portaven noves de la terra que enyoràvem.
El patró Gombau
3
Érem nosaltres els que estàvem dins de la gàbia i enyoràvem aquella llibertat.
Bondia Andorra
4
Ja ens enyoràvem, a la Jungla, sense tu!
Primer llibre de la Jungla
5
Com enyoràvem el color negre dels policies francesos, corresponent al temps en què el cromatisme i, per extensió, la geografia del mal eren diàfans!
La felicitat no és completa
6
L'any passat, l'any de l'estrena, abans d'acabar-se, ja enyoràvem Orígens, un esdeveniment que va passar a incorporar-se per la porta gran al nostre calendari festiu.
Ebre Digital
7
"Al contrari -responel meu amic-,hi estàvem molt bé; però ens hi enyoràvem inexplicablement." La resposta em sorprèn.
El quadern gris
8
Semblava un dia d'aquells d'hivern i vaig enyorar la gavardina i l'aixopluc.
Sota el signe de Sagitari
9
El gest d'encendre'l, de tenir-lo entre els dits, que va enyorar tant.
Un any i mig
10
De sobte, d'una manera punyent, va enyorar la Lina i els nens.
Ningú no ho ha sentit
11
Però deveu enyorar la companyia de tots aquells erudits -vadir l'Elfric.
Un món sense fi
12
Els culers de més edat van enyorar els vells duels amb l'Athletic.
El Periódico
13
Li semblava impossible que pogués enyorar un home que ni havia conegut.
Els relats del Pare Brown
14
A Raffi no el pots enyorar perquè mai no és a casa.
Vestit per morir
15
Aigua de tots que hem de cuidar, estimar, valorar, enyorar i gustar.
Diari d'Andorra
16
Comencem a enyorar les llars enceses i les torrades amb una arengada.
Empordà
Sobre este término
Translations for enyoràvem
inglés
miss
Enyoràvem a través del tiempo