Term Gallery logo

Meanings of esfumar-se in catalán

portugués
esvair
inglés
skip town
español
disiparse

Desaparèixer.

disiparse
Sinónimos
Examples for "desaparèixer"
Examples for "desaparèixer"
1
La darrera col·lisió va fer desaparèixer tot l'aire pur dels pulmons d'Eragon.
Brisingr
2
En passar a l'indret del torrent d'Aubinyà, el rei va desaparèixer misteriosament.
Muntanyes maleïdes
3
Quan la filla d'en Merrick va desaparèixer era una pacient d'en Clay.
Els turmentats
4
L'adult turmentat va desaparèixer i va deixar pas a l'espectre d'un nen.
Els turmentats
5
Després va desaparèixer, torçant-se cap a l'esquerra, agraït a l'avís de Chani.
Duna
1
Després de dissipar el ressentiment inicial pel comentari, en Brunetti va dir:
Les aigües de l’eterna joventut
2
El somriure se li va dissipar mentre observava en Milton amb atenció:
Els homes de la dalla
3
Els darrers esdeveniments acabaven de dissipar qualsevol dubte sobre el Francesc Romaguera.
Camí de sirga
4
Els núvols es van dissipar i el cel era blau i clar.
Bondia Andorra
5
I el calb havia tingut la gentilesa d'ajudar-lo a dissipar el dubte.
Ciutat d'espies
1
El xiscle ressonà tres vegades sobre les fileres de tendes abans d'esvair-se.
Llegat
2
La seva ira començava a esvair-se i li deixava un pòsit d'amargor.
Els pilars de la terra
3
Quan finalment s'ensorressin les barreres, la solitud desapareixeria en esvair-se la personalitat.
La fi de la infantesa
4
Acabava d'esvair-se una part important del festí que en Fresador havia imaginat.
Globàlia
5
I és que, en cas contrari, l'amor entre vosaltres acabarà per esvair-se.
Catalunya Diari
1
La tensió lleu de l'inici es va anar rebaixant fins a dissipar-se.
Una dona d’aigua
2
I tenia por que aquest últim somni arribés a dissipar-se si no s'afanyava.
El crit de la terra
3
Quan acabi de dissipar-se el meu vincle telepàtic amb la Shizuko.
Panteó
4
Vaig començar a ensopegar quan l'energia rabiosa de la reunió va començar a dissipar-se.
L'urpa del gat
5
Una decisió que va generar certa polèmica tot i que ha acabat per dissipar-se.
El Periódico
Usage of esfumar-se in catalán
1
En veure'l esfumar-se, de sobte es va adonar que se sentia alleujada.
L'exorcista
2
Que hagin decidit esfumar-se voluntàriament és cada vegada una opció més inversemblant.
El Periódico
3
És clar que hi va haver un moment que aquesta seguretat va esfumar-se.
El Vallenc
4
Com si s'estigués dreta damunt del teletransportador, a punt per esfumar-se.
El veredicte de llautó
5
La còlera va esfumar-se i ell va fer-se enrere per mirar-me.
Eclipsi
6
Van esfumar-se en un remolí de robes i cabells al vent.
Remei d'amor
7
Va agafar les etiquetes amb una pota d'ocell i començà a esfumar-se en l'aire.
El mestre i Margarida
8
En sentir aquestes paraules, tot l'aplom del pilot va esfumar-se.
Panteó
9
Vint-i-nou anys de ràbia acumulada contra aquell desconegut acabaven d'esfumar-se en qüestió de segons.
Lluny de Pequín
10
En Kronski sabia el truc d'esfumar-se completament, precisament quan semblava estar contra les cordes.
Sexus
11
I sense pensar-s'ho dos cops, va esfumar-se rabent d'aquell indret.
Des de la mort amb amor
12
Però els encàrrecs es van espaiar fins a esfumar-se i va arribar la dificultat.
El Periódico
13
Quan va esfumar-se, en Jacob va tornar a estar content.
Eclipsi
14
Podien esfumar-se de cop de la faç de la terra.
Altres veus, altres àmbits
15
A fora, les últimes clarors del dia començaven a esfumar-se.
Festí de corbs
16
Els pensaments malèvols que li corrien pel cap de nit es resistien a esfumar-se.
L’art de l’assassí
Translations for esfumar-se