Term Gallery logo

Significados de desaparèixer en catalán

portugués
esvair
inglés
skip town
español
disiparse

Dissipar.

        disiparse
        inglés
        duck
        español
        desaparecer

        Esquivar.

              desaparecer
              portugués
              desaparecer
              inglés
              fly
              español
              volar

              Perdre.

                    volar
                    portugués
                    desaparecer
                    inglés
                    fleet
                    español
                    esfumarse

                    Remetre.

                          esfumarse
                          Uso de desaparèixer en catalán
                          1
                          La darrera col·lisió va fer desaparèixer tot l'aire pur dels pulmons d'Eragon.
                          Brisingr
                          2
                          En passar a l'indret del torrent d'Aubinyà, el rei va desaparèixer misteriosament.
                          Muntanyes maleïdes
                          3
                          Quan la filla d'en Merrick va desaparèixer era una pacient d'en Clay.
                          Els turmentats
                          4
                          L'adult turmentat va desaparèixer i va deixar pas a l'espectre d'un nen.
                          Els turmentats
                          5
                          Després va desaparèixer, torçant-se cap a l'esquerra, agraït a l'avís de Chani.
                          Duna
                          6
                          Acabada la discussió, un d'ells va seguir cavant i l'altre va desaparèixer.
                          L’amor et farà immortal
                          7
                          Al final vaig aconseguir l'expedient del cas, i el cas va desaparèixer.
                          Puresa
                          8
                          La família de l'Ebba va desaparèixer l'any 1974; probablement, els van assassinar.
                          La mirada dels àngels
                          9
                          Cada dia, durant vint-i-cinc anys, s'hi havia hagut d'enfrontar per fer-les desaparèixer.
                          Una matinada inquietant
                          10
                          Era fàcil desaparèixer d'una sala d'estudi quan la vigilava el senyor Tuffett.
                          Vés i aposta un sentinella
                          11
                          Això s'ha d'agrair al partit que vol fer desaparèixer la llengua catalana.
                          La República
                          12
                          L'aparell va desaparèixer, deixant en l'aire un so que taponava les orelles.
                          La venjança i altres relats
                          13
                          L'autobús va desaparèixer darrere el núvol onejant del gas del tub d'escapament.
                          Enrenou al guaiaber
                          14
                          Va desaparèixer de sobte i va tornar l'home d'estat, pràctic i resolutiu.
                          Els ulls d'Al·là
                          15
                          L'aventura solitària d'Andorra pel Canvi feia difícil que pogués desaparèixer de cop.
                          Diari d'Andorra
                          16
                          Les ferides d'una guerra civil triguen molt temps a desaparèixer del tot.
                          El Crític
                          Sobre este término
                          Más colocaciones
                          Translations for desaparèixer
                          Desaparèixer a través del tiempo
                          Desaparèixer por variante geográfica
                          Cataluña
                          Común
                          Islas Baleares
                          Común
                          Valencia
                          Menos común