We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of esguard in catalán
Sinónimos
Examples for "mirada"
Examples for "mirada"
1
Els ulls verds de l'Anna van topar amb la mirada fosca d'ell.
2
En Joan caminava contemplant l'esquena de l'Anna mentre l'acariciava amb la mirada.
3
Una mirada molt optimista i interessant sobre la competició, l'esforç i l'èxit.
4
S'estava allà com avui, amb els mateixos ulls, la mateixa mirada d'innocència.
5
La dona plegà les mans i se'l guaità d'una gran mirada desolada.
1
Potser la visió borrosa de l'Alice l'havia confós respecte a la neu.
2
Ramon va pensar que se li apareixia una visió de l'altre món.
3
L'acabo de veure -vatornar a descriure la visió que havia tingut-
4
La visió de Brescia, també l'hem iniciada des de dalt d'un castell.
5
Ho controlaré des d'aquí, on puc tenir una visió plena de l'acció.
1
Dóna una ullada a l'emblema daurat que duc al pit i pregunta:
2
Amb una ullada ràpida, desconfiada, l'home escrutà la parella d'enamorats del taulell.
3
Va fer una ullada al seu rellotge i va ordenar a l'Skacke:
4
En Sebastian va donar una ullada per sobre de l'espatlla d'en Torkel.
5
Vianello va fer una altra ullada a l'apartament i llavors va dir:
1
Havia sentit l'observació mentre entrava a l'habitatge sostenint un extrem de l'estenedor.
2
Avui mateix serà donat d'alta després de romandre unes hores en observació
3
També es pretén adequar l'entorn més pròxim per destinar-lo a l'observació exterior.
4
En lloc de demanar-li que li aclarís l'enigma d'aquella observació, va dir-li:
5
A l'últim, l'únic ajut de Farica es limità a fer una observació:
1
Ara, Anita està a l'aguait d'altres passes, d'altres moviments i d'altres sorolls.
2
L'Ian semblava estar a l'aguait, com un comerciant que emprèn un negoci.
3
El va sorprendre no trobar veïns a l'aguait, a l'espera de notícies.
4
Doug i els seus amics afinaven l'oïda, a l'aguait del rebombori esperat.
5
El seu padrastre l'esperaria, a l'aguait, lluny del camí que venia d'Ugíjar.
1
Va observar l'interior d'una llambregada, a través de la finestra del carrer.
2
L'As devia pensar el mateix, perquè em fa una llambregada i xiuxiueja:
3
Va llançar una ràpida llambregada a l'home gat, tement que l'hagués ofès.
4
Va córrer fins a la capella en penombra, que estudià d'una llambregada.
5
Va donar una llambregada al rellotge: un quart i cinc de set.
1
Els ulls negres li van dar un llambrec per resposta.
2
Al primer llambrec lleuger de l'alba se sentia la seva veu de ferro des de popa:
3
Però crec que, de reüll, he pescat un llambrec, com se sol dir, d'una cosa fosca que s'amagava sota les ombres de la riba.
4
El cervell renova, sol, uns quants llambrecs més a l'escot, i res ja no és igual.
5
Llambrecs de groc vibrant.
Usage of esguard in catalán
1
L'esguard dels seus ulls era una estranya barreja d'astorament, respecte i odi.
2
L'home va escopir a terra i es mirà l'altre amb l'esguard perplex.
3
I, replegant l'esguard distret al seu voltant, l'abaixà lentament cap a l'eclesiàstic.
4
Abans d'anar-se'n, Butxana encara féu un darrer esguard al racó del bar.
5
El governador militar se'l va mirar de reüll, amb l'esguard fred, distant.
6
Hi havia alguna cosa juganera en l'esguard brillant i intel·ligent d'en Landon.
7
En Sebastian va acollir l'esguard quasi d'admiració d'en Ralph amb un somriure.
8
L'esguard de la muller no l'havia seguit, mentre ell creuava la sala.
9
En Dénethor apartà lentament l'esguard d'en Fàramir i els observà en silenci.
10
Gonal i el tinent abaixen l'esguard fins a la galleda plena d'aigua.
11
Quan n'hi havia prou amb l'esguard per notar una esgarrifança a l'esquena.
12
Els tornà a obrir i deixà caure l'esguard de gata sobre l'Ovidi.
13
Un dia hem de visitar aquest indret, proposà Saphira, seguint l'esguard d'Eragon.
14
Desconcertada, vaig clavar els ulls als de l'Elvira, que emmirallaven l'esguard inquisitiu.
15
Torno al meu llibre, però un moment després aixeco de nou l'esguard.
16
Me vaig mudar de roba sota l'esguard sever de la Mare Superiora.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for esguard
portugués
español
Esguard through the time
Esguard across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common