Term Gallery logo

Meanings of espatlla in catalán

portugués
ombro
inglés
shoulder joint
español
hombro

Articulatio humeri.

hombro
inglés
chuck
español
espalda

Espatlló.

espalda
Usage of espatlla in catalán
1
Arriba al costat d'ella i li passa la mà per l'espatlla, insegur.
Pell d'armadillo
2
L'alcaldessa li posa la mà a l'espatlla per expressar-li aprovació, sense paraules.
T’estimo si he begut
3
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
El veredicte de llautó
4
Llavors l'euga s'acostà a Ayla i li posà el cap damunt l'espatlla.
Les planes misterioses
5
En Daniel es va quedar dret just darrere l'espatlla dreta d'en Carston.
La química
6
Va posar una mà a l'espatlla d'en Tai i l'hi va estrènyer.
Calendar girl 2
7
Daisy va girar el cap i el va mirar per sobre l'espatlla:
L’hivern del món
8
En fi... -Liva donar uns copets a l'espatlla.-Me n'haig d'anar.
Ciutat de l’àngel caigut
9
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
Dispara, jo ja sóc mort
10
Després d'acostar-se-li, Roran li va tocar l'espatlla i, junts, se n'anaren discretament.
Eldest
11
Efim estava dret darrera Ribin, amb els colzes estintolats sobre l'espatlla d'aquest.
La mare
12
D'altres proposaven esquinçar-vos l'espatlla amb el gat de nou cues, fins dessagnar-vos.
Els amotinats de la Bounty
13
La Sarah havia agafat el violí i se'l va col·locar .sobre l'espatlla.
Una dona d’aigua
14
La música va canviar i en Charlie va tocar l'espatlla de l'Edward.
A trenc d'alba
15
L'Ignatius Gallaher va donar un cop sonor a l'espatlla del seu amic.
Dublinesos
16
L'Alec va recollir l'arma i es va passar la corretja per l'espatlla.
L’esclat
About this term
More collocations
Translations for espatlla
portugués
ombro
Espatlla through the time
Espatlla across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Less common
Valencia
Less common