Term Gallery logo

Significados de esquitllar-se en catalán

inglés
dodge
español
escabullirse

Evitar.

      escabullirse
      inglés
      mouse

      Anar de puntetes.

            mouse
            Sinónimos
            Examples for "evitar"
            Examples for "evitar"
            1
            L'objectiu és evitar l'ingrés a l'hospital i també a un centre residencial.
            Bondia Andorra
            2
            Vàreu tenir sort d'evitar aquella gent quan anàveu a l'est -diguéLosaduni.
            Les planes misterioses
            3
            En alguns casos s'aplica per evitar l'expansió hereditària de segons quines patologies.
            Els silencis de la Boca de la Mina
            4
            Però no pot evitar de pensar que Catalunya va deixant d'ésser Catalunya.
            Els altres catalans
            5
            En Brizio va mirar d'evitar que s'arribés al punt de no retorn.
            Sol de maig
            1
            En Christian va fer un salt enrere per esquivar l'escomesa d'en Jack.
            Panteó
            2
            Segur que Testarien esperant a l'avinguda Farringdon, per tant, els havia d'esquivar.
            Wilt, els alternatius i els terroristes
            3
            La defensa demana l'absolució perquè considera que l'home va esquivar el policia.
            Bondia Andorra
            4
            Hi ha moltes maneres d'intentar esquivar la barbaritat persecutòria de l'estat espanyol.
            VilaWeb
            5
            Per uns instants, en Torkel va considerar la possibilitat d'esquivar la pregunta.
            Secrets imperfectes
            1
            Podien existir aliats que oferien la possibilitat d'escapar-se, d'eludir la vigilància fosca.
            Al meu cap una llosa
            2
            L'amoïnava que l'elf hagués pogut eludir la seva guàrdia amb tanta facilitat.
            Llegat
            3
            Haurien d'acceptar-la quan veiessin que no intentava eludir les tasques més baixes.
            L'illa de les mil fonts
            4
            I com ajuda l'examen a augmentar les diferències o eludir les desigualtats?
            Diari la veu
            5
            Sí, però el nostre projecte de llei intentarà eludir qualsevol risc d'inconstitucionalitat.
            El Periódico
            1
            Per un llarg moment, Metello va estar a punt d'escapolir-se d'aquesta responsabilitat.
            Metello
            2
            I era probable que l'organització d'en Macandal els facilités ajuda per escapolir-se.
            Les onades del destí
            3
            Montfort ja no controla la situació i els seus cavallers miren d'escapolir-se.
            Les Dames del foc
            4
            Aynires va mirar d'escapolir-se del seu atac, però no va tenir sort.
            El primer heroi
            5
            Si els hòbbits tingueren, però, cap idea d'escapolir-se, aquesta aviat fou avortada.
            El Senyor dels Anells
            1
            Des d'aquell dia només es tractava de regatejar i fixar detalls menors.
            Victus. Barcelona 1714
            2
            Guaiti que jo he pagat sempre sense regatejar mai ni res d'això.
            Mort mar endins
            3
            De poc que no surto de polleguera; però, de què serviria regatejar?
            Esperant els bàrbars
            4
            Com que l'altre no estava en posició de regatejar, s'hi havia avingut.
            Me'n vaig
            5
            Mai no provava de regatejar, sempre pagava puntualment i respectava els pactes.
            El ratpenat
            1
            La reacció instintiva és fintar el sinistre i intentar ajudar.
            Diari d'Andorra
            2
            El que li és propi és córrer, fintar i xutar.
            Diari d'Andorra
            3
            Va fintar cap a la porta tallafocs més propera, va deixar-la entreoberta, per confondre l'assaltant.
            Queixalades de Barracuda
            4
            Sergi Pla ha empatat després de fintar al porter.
            Infocamp
            5
            La manera com un esclau inclinava el cap podia donar la informació més vital per contraatacar i fintar.
            Duna
            Uso de esquitllar-se en catalán
            1
            L'home de la boca torta va començar a esquitllar-se per la paret.
            L’acusador
            2
            En qualsevol cas, fins i tot si era així, no podria esquitllar-se.
            Les onades del destí
            3
            Els va obrir i, d'un bot, silenciosament, va esquitllar-se a dins.
            El temps de l’oblit
            4
            Era astuta per naturalesa, sabia esquitllar-se pels llocs sense que ningú se n'adonés.
            La noia de la perla
            5
            Només intentaven trobar alguna sortida, algun lloc per on esquitllar-se, com faria tothom.
            Les proves
            6
            M'ho hauria d'haver imaginat, que provaria d'esquitllar-se de tot plegat reptant com una serp.
            Observada
            7
            I de seguida va tornar a esquitllar-se entre les fulles.
            El temor d'un home savi
            8
            El shaed era ideal per esquitllar-se discretament dins la foscor.
            El temor d'un home savi
            9
            Abans no el veiessin, va esquitllar-se carreró del Vidu avall.
            La galeria de les estàtues
            10
            Allí el Garm va tenir la poca-vergonya d'esquitllar-se d'un carreró i afegir-se a la persecució.
            Gil, el pagès de Ham
            11
            Posseeix l'art d'esquitllar-se, de nedar i de despistar admirablement.
            Notes per a Sílvia
            12
            La moto estava a punt d'esquitllar-se entre els cotxes.
            L’amic andalús
            13
            Ha acordat amb Kennedy que jo l'ajudaria a esquitllar-se, mentre vosaltres estiguéssiu parlant amb ell.
            Senyora, aquí teniu el vostre taüt
            14
            D'aquesta manera els objectes del món tornen a esquitllar-se cap a les seves posicions fixades.
            VilaWeb
            15
            En Bernat va aprofitar la confusió per a esquitllar-se.
            Difunts sota els ametllers en flor
            16
            A mesura que veia més clarament la situació en què es trobava, s'anguniava i mirava d'esquitllar-se.
            Tess dels Urbervilles
            Translations for esquitllar-se