Term Gallery logo

Meanings of esquitllar-se in Catalan

English
dodge
Spanish
escabullirse

Evitar.

dodge
English
mouse

Anar de puntetes.

mouse
Usage of esquitllar-se in Catalan
1
L'home de la boca torta va començar a esquitllar-se per la paret.
L’acusador
2
En qualsevol cas, fins i tot si era així, no podria esquitllar-se.
Les onades del destí
3
Els va obrir i, d'un bot, silenciosament, va esquitllar-se a dins.
El temps de l’oblit
4
Era astuta per naturalesa, sabia esquitllar-se pels llocs sense que ningú se n'adonés.
La noia de la perla
5
Només intentaven trobar alguna sortida, algun lloc per on esquitllar-se, com faria tothom.
Les proves
6
M'ho hauria d'haver imaginat, que provaria d'esquitllar-se de tot plegat reptant com una serp.
Observada
7
I de seguida va tornar a esquitllar-se entre les fulles.
El temor d'un home savi
8
El shaed era ideal per esquitllar-se discretament dins la foscor.
El temor d'un home savi
9
Abans no el veiessin, va esquitllar-se carreró del Vidu avall.
La galeria de les estàtues
10
Allí el Garm va tenir la poca-vergonya d'esquitllar-se d'un carreró i afegir-se a la persecució.
Gil, el pagès de Ham
11
Posseeix l'art d'esquitllar-se, de nedar i de despistar admirablement.
Notes per a Sílvia
12
La moto estava a punt d'esquitllar-se entre els cotxes.
L’amic andalús
13
Ha acordat amb Kennedy que jo l'ajudaria a esquitllar-se, mentre vosaltres estiguéssiu parlant amb ell.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
14
D'aquesta manera els objectes del món tornen a esquitllar-se cap a les seves posicions fixades.
VilaWeb
15
En Bernat va aprofitar la confusió per a esquitllar-se.
Difunts sota els ametllers en flor
16
A mesura que veia més clarament la situació en què es trobava, s'anguniava i mirava d'esquitllar-se.
Tess dels Urbervilles
Translations for esquitllar-se