Term Gallery logo

Meanings of estupefacte in catalán

inglés
thunderstruck
español
estupefacto

Atònit.

estupefacto
Sinónimos
Examples for "petrificat"
Examples for "petrificat"
1
S'havia quedat petrificat i mirava a l'altra banda del prat on entrenàvem.
A trenc d'alba
2
Però aquells 10 primers minuts de metratge 'slapstick' petrificat es queden allà.
El Periódico
3
El temps es va aturar uns segons, en Peter s'havia quedat petrificat.
Una matinada inquietant
4
Sembla com si en Björn s'hagués quedat petrificat en sentir la trucada.
El contracte
5
Tothom restà petrificat, amb la incertesa de què significaven aquelles tres notes.
Brisingr
1
Però, esbalaït per l'amor, Mos va mirar directament a aquelles cares exasperades.
Enrenou al guaiaber
2
L'Stanislas, esbalaït, s'anava llegint les postals una a una amb mans tremoloses.
Els últims dies dels nostres pares
3
Doncs el saber no és sinó el comentari esbalaït d'aquestes dues veritats.
El nom de la rosa
4
I en Pere, que restaria consternat, esbalaït, d'aquell final tan absurdament brutal.
Abans-d’ahir
5
Tothom estava esbalaït, el mateix esbalaïment en un bàndol que en l'altre.
El boà taronja
1
L'evidència m'ha colpit: no era ella qui havia pogut enviar el telegrama.
L'amant
2
Ve't aquí per què cada paraula, cada frase m'havien colpit tan profundament.
La nova vida
3
Però, al final, l'acabaràs trobant genial o no, t'haurà colpit o no.
L’any del Senyor
4
Però qui l'havia colpit més, va afegir, era un tal Dan Rooney.
Història del nou cognom
5
A Doris i a Aristómaca semblava que els havia colpit aquella imatge.
El tirà
Usage of estupefacte in catalán
1
Fins i tot l'Alfonso em va dir un dia a l'escola, estupefacte:
L’amiga genial
2
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
Les Dames del foc
3
Akwasi va contemplar estupefacte l'arribada d'una llitera portada per quatre fornits esclaus.
L'illa de les mil fonts
4
Després el va mirar estupefacte i va dir amb una veu aguda:
Relats d'un futur proper
5
Una esgarrifança li va recórrer l'espinada, i va mirar la Gaedalu, estupefacte.
Panteó
6
Tothom es quedava estupefacte perquè aquí no hi ha problemes d'aquest tipus.
La República
7
Mentre pujava l'escala, es va quedar estupefacte en sentir que el xiulaven.
El llindar de l'eternitat
8
Va quedar estupefacte, però va dir com qui no vol la cosa:
Stoner
9
L'americà mou el cap com un gran perdiguer obedient i aplicat, estupefacte.
Invasió subtil i altres contes
10
Jo era darrere d'en Dalmau, i vaig quedar tan estupefacte com ell.
Victus. Barcelona 1714
11
Estic entre molt trist i emprenyat, estupefacte per l'engany que hem patit.
La República
12
Estava estupefacte per com havien canviat les circumstàncies des de la vigília.
Eragon
13
El senyor Ruche el va mirar, estupefacte, i es va posar vermell.
El teorema del lloro
14
El veïnat, una barreja impressionant de nacionalitats i religions, estava encara estupefacte.
El Periódico
15
Pere Ramon va assentir, estupefacte davant del raonament impecable del seu interlocutor.
Mar de foc
16
El silenci estupefacte al Saló del Tron només va durar un segon.
L’home de Sant Petersburg
About this term
More collocations
Translations for estupefacte
español
estupefacto
Estupefacte through the time
Estupefacte across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common