Term Gallery logo

Significados de extreure (extraient) en catalán

portugués
deduzir
inglés
elicit
español
substraer

Treure.

substraer
portugués
levantar
inglés
root out
español
sacar

Extirpar.

sacar
Sinónimos
Examples for "extirpar"
Examples for "extirpar"
1
Però imagina't que tinguessin la possibilitat d'extirpar d'ells mateixos aquesta part destructiva.
Panteó
2
Va quedar internada en greu estat i li van haver d'extirpar l'úter.
El Periódico
3
Alguna cosa que s'ha d'operar i extirpar quirúrgicament, com un tumor cancerigen.
Una matinada inquietant
4
Els Reis Catòlics havien decidit d'extirpar les dissensions religioses en llurs dominis.
Nosaltres, els valencians
5
Li van extirpar el tumor, i l'obsessió sexual destructiva va desaparèixer immediatament.
No et refiïs de Peter Pan
1
El masclisme és una creença molt inculcada que ara resulta difícil desarrelar.
Diari de Girona
2
L'exemple i la tradició del regnat de Joan I eren difícils de desarrelar.
Pere el Cerimoniós i els seus fills
3
Ara, creure que Fages s'hauria pogut desarrelar de Castelló seria impensable.
Escrits empordanesos
4
Havia resolt desarrelar el bolet i trametre'l a l'Acadèmia de Ciències de Barcelona.
Les històries naturals
5
I és això, aquesta mentalitat, que cal desarrelar, perquè és corruptora i egoista.
Tocats pel foc
portugués
sacar
inglés
draw
español
extraer

Exprémer.

extraer
Uso de extraient en catalán
1
Al final les dues empreses van pactar i van continuar extraient greda.
Diari de Girona
2
També té autoritzada l'explotació d'una finca pròxima per continuar extraient argila.
Ebre Digital
3
Ralph continuava extraient del cargol de mar tot de sonoritats curtes i penetrants.
Senyor de les mosques
4
Cada dia, mentre treballava extraient terra de les parets, el mirava de reüll.
Pandora al Congo
5
Alguns dels servidors havien assaltat la pila de llenya i n'estaven extraient alguns troncs.
La Filla d'Homer
6
Abans, però, hi haurà un amistós davant Moldàvia, que servirà per seguir extraient conclusions.
Bondia Andorra
7
Tot i així, segueix extraient encara notes al seu piano.
Empordà
8
En aquests moments, les restauradores estan extraient la pintura posterior.
Empordà
9
Es va triar el tema extraient un paper d'un barret i va sortir la maternitat.
Sóc en Pilgrim
10
No es diu que estem extraient de la Terra més recursos dels que té disponibles?
Empordà
11
La Toby i la Pilar estaven extraient la mel.
L'any del diluvi
12
Els sumidors estan extraient bé el diòxid de carboni.
Alien
13
Això no impedeix que seguim extraient del pou, perquè també hem de continuar aquí".
Regió7
14
Mira -diguéextraient l'objecte de la butxaca del pobre abric que havia servit de guardapols involuntari.
Misteri a Perpinyà
15
A poc a poc, fent palanca amb les dues eines, va anar extraient lentament el carreu.
Mar de foc
16
No obstant això, la realitat és que continuem extraient el petroli i fem créixer la indústria.
L'informe Phaeton
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for extraient
Extraient a través del tiempo
Extraient por variante geográfica
Cataluña
Común