Term Gallery logo

Significados de fantotxe en catalán

portugués
pimpão
inglés
vaunter
español
jactancioso

Pinxo.

jactancioso
portugués
metido
inglés
whippersnapper

Mamarratxo.

whippersnapper
Sinónimos
Examples for "pinxo"
Examples for "pinxo"
1
Aleshores un milícia, tot pinxo, el va apuntar amb la seva arma.
Història de Catalunya (modèstia a part)
2
No hi havia bullying però hi havia un pinxo a cada classe?
Diari de Girona
3
El pinxo va respondre de manera desafiant però sense negar la culpa.
Promet-me que seràs lliure
4
En Martí i el pinxo que havia estomacat em miraven amb ràbia.
De mica en mica s'omple la pica
5
Dit això, anaves fet un pinxo, fins i tot havies sigut sastre.
El Periódico
1
Davant d'ella havia presumit d'haver-se fet passar per l'instal·lador de l'aire condicionat.
L’estiu de les joguines mortes
2
Cladera ha presumit d'haver fet els deures comptables que exigeix la llei.
IB3
3
L'excap del Consell, a més, ha presumit de l'actuació del seu executiu.
Diari la veu
4
El Santana, presumit, sempre pendent de la seva imatge, no s'hauria agradat.
Eufòria
5
Casado ha presumit de tenir planter de sobra per configurar les llistes.
IB3
1
Aquell era el seu darrer regal al vell perdonavides que l'havia forjat.
Corbs
2
Els tres que m'acompanyaven van protestar, però el perdonavides els va interrompre:
Vae Victus
3
No hi ha lloc per als temeraris, els suïcides i els perdonavides.
Diari de Girona
4
Només has donat una pallissa a un perdonavides que se la mereixia.
Temps de cendres
5
Dos personatges, d'uns trenta anys aproximadament, amb actitud de perdonavides i molt desagradables.
VilaWeb
1
En Grosrouvre tenia molts defectes, però no era ni fanfarró ni llengut.
El teorema del lloro
2
Tothom ho sap, que ets un capità de lladres i un fanfarró.
El salari de la por
3
Sabia què anava a dir i el tenia per un immens fanfarró.
Guia galàctica per a autostopistes
4
Quan ets de l'ofici, de seguida veus qui és només un fanfarró.
Diari de Girona
5
El Doctor Donovan es mostrava escèptic i acusava el Flipper de fanfarró.
No tornarem mai més
1
Amb un gest petulant, Boardman va reactivar la connexió amb Ned Rawlins.
L'home dins el laberint
2
Malgrat aquesta supo­sada generositat, en Claudi era un plom i un petulant.
Aquests catalans estan tocats del bolet!
3
Diran que és una petulant, una presumptuosa, que tothom ha d'estar pendent d'ella.
Egosurfing
4
Queda clar que l'honest Obama i el petulant Sala són personatges diferents, antagònics.
Diari de Girona
5
Els trons es tornen d'un dibuix auditiu més esqueixat i petulant.
Notes del capvesprol
1
Sempre jactanciós i segur de si mateix, va assegurar el senyor d'Alaior:
El Laberint del Dimoni
2
Un aspecte un xic jactanciós, presumptuós.
L'exèrcit furiós
3
En el conjunt de volàtils, el paó és l'au més jactanciosa.
El somni de Lucreci
4
Davant nostre, Lisó havia perdut la rialla jactanciosa del primer moment i mirava amb odi el cos vincladís del príncep.
El Jardí de les Palmeres
5
-Jo-vadir el príncep als que l'acompanyaven-,vull veure com aquest jactanciós sap servir-sede les seves.
Ivanhoe
Uso de fantotxe en catalán
1
Ni travessar l'Atlàntic, vestida com un fantotxe, li havia humitejat els ulls.
La salvatge
2
I ell ha encarnat suficients personatges per distingir Hamlet d'un fantotxe.
El Periódico
3
Qui es creia aquell fantotxe per parlar així a la comtessa de Peñalba?
Cordelluna
4
Aquell fantotxe, com diu vostè, és una mina amb potes.
Un lloc incert
5
Aquella mena de fantotxe, per amistat amb la Júlia i punyetes per l'estil, volia rifar-se'm.
De mica en mica s'omple la pica
6
I agonitza, fet un fantotxe, embolicat amb porpres, mig esbucat el tron, el cardenal de Sant Pere.
Cavalls cap a la fosca
7
Després continuà- :Entengaque el Consell sap molt bé a què atenir-se sobre el valor científic d'aquest fantotxe.
El planeta dels simis
8
Aquest fantotxe té son o què?
Un lloc incert
9
L'última vegada que havia estat al restaurant, Robert l'havia tractat com un fantotxe però Lloyd havia percebut el perill.
L’hivern del món
10
També podia reconèixer l'altre fantotxe.
Els enemics silenciosos
11
De cop, el fantotxe que li subjectava la cama dreta es va desplomar després de rebre un cop al cap.
La joia d'Alexandre Magne
12
Ja no m'agradava ni gota ni mica fotre'm una mascarilla i un gorro de paper, com un fantotxe per poder-te veure.
L'home de la maleta
13
Té dotze anys més que ella, molta pràctica en agressions a vells, un fantotxe més aviat guapet i ben situat en el tràfic de colombiana.
Un lloc incert
14
-Noméscal un fantotxe al front d'una gram potència, conseller nacional, perquè ens arrabassi l'aiguat.
El jutge i el seu botxí
15
Els senyors de la Vall no són dels que s'agenollen davant fantotxes encimbellats que només saben comptar monedes de coure.
Festí de corbs
16
Trump pertany a aquest rang de fantotxes de la política, i això vol dir que l'hem de prendre molt seriosament.
El Periódico
Sobre este término
Translations for fantotxe
portugués
pimpãometido
Fantotxe a través del tiempo