Term Gallery logo

Meanings of fretura in catalán

portugués
escassez
inglés
paucity

Penúria.

paucity
portugués
pobreza
inglés
poorness
español
pobreza

Pobresa.

pobreza
Sinónimos
Examples for "penúria"
Examples for "penúria"
1
Remigius no havia perdut l'arrogància, fins i tot en situacions de penúria.
Els pilars de la terra
2
M'ha mirat amb estupor, com si el sorprengués la meva penúria mental.
Incerta glòria
3
Tot i així, la penúria es manté i creix el malestar social.
El Periódico
4
El seu autor, Rafel Nadal, així ho desitja davant la penúria carcerària.
El Periódico
5
I ara sols puc augmentar la teva penúria i les teves tristors.
Ildaribal
1
A la carestia que van haver d'afrontar s'hi afegien les represàlies polítiques.
El Periódico
2
Aquest últim, sembla, va concedir-se després d'una carestia de peix i bacallà.
VilaWeb
3
En transferir-se la capital havia succeït el decenni de la carestia.
Metello
4
Quan s'ha posat en dubte hem acabat amb targetes de racionament, estraperlo i carestia.
Diari d'Andorra
5
Durant la guerra civil, amb la carestia, anaven molt buscats.
Les primaveres i les tardors
portugués
fome
inglés
shortage
español
hambre

Fam.

hambre
Usage of fretura in catalán
1
Tinc fretura d'un ajut, d'un consell, d'un amic: ¿voleu ser-ho, aquest amic?
El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
2
El país fretura d'una certa calma, ni que sigui relativa, d'un cert ordre.
El doctor Givago
3
La celsitud vostra no fretura de virtuts, mas freturejau de paciència.
Tirant lo Blanc
4
Va entendre el valor d'aquell benestar i la fretura d'allargar-lo.
Germans del sud
5
La tercera és que sàpien sostenir fretura de viandes.
Tirant lo Blanc
6
La fretura per desarmar conxorxes i fer represàlies procedia, en aparença, de la reina Sibil·la.
L'atles furtiu
7
Havia sentit parlar de la fretura de l'emperador, i havia comparegut a donar-li reconfort i esperança.
Contes
8
Garidaina es va incorporar amb fretura, va fer un gest perquè Blanca s'hi atansés i va demanar:
El Jardí de les Palmeres
9
Una lleu fretura me recorregué el cos.
Cos de dona
10
No, vull despertar-me, però no puc i tinc fretura de no despertar-me més... Quina sínia més gran!
No tornaré a trobar la teva mirada
11
El torrent té el curs interromput en molts trets, tota l'aigua girada cap a la fretura dels horts.
L’any en estampes
12
Responc-te que a present no hi consent, car fretura em faria per a vençre a tu e als teus.
Tirant lo Blanc
13
Altrament del romeu que fretura
Les bruixes de Llers
14
E perdent a ell, se perdran passats deu mília combatents, qui faran gran fretura per dar compliment a la conquista.
Tirant lo Blanc
15
No n'hi havia gaire, però si llepava pacientment durant una hora, calmava per tot un dia la seva fretura d'humitat.
El perfum: història d'un assassí
16
Salvatore era un simple, venia d'una terra castigada, de segles, per la fretura i per la prepotència dels senyors feudals.
El nom de la rosa
About this term
More collocations
Translations for fretura
Fretura through the time
Fretura across language varieties
Catalonia
Common