Term Gallery logo

Significados de habituar en catalán

portugués
costumar
inglés
harden

Acostumar.

harden
portugués
habituar-se
inglés
accustom
español
soler

Soler.

soler
Sinónimos
Examples for "acostumar"
Examples for "acostumar"
1
Però allò esdevingué una rutina diària, i jo m'hi vaig haver d'acostumar.
Les dotze direccions del vent
2
Ningú no s'acaba d'acostumar a aquest tragí d'hores i hores sense parar.
Bon cop de falç!
3
S'havia d'acostumar que el nou sayyid ja no era el sayyid Aban.
Dispara, jo ja sóc mort
4
Ens hem d'acostumar a treballar amb aquestes condicions encara que sigui difícil.
La República
5
Els ulls se'm van acostumar a poc a poc a la llum.
La llista
1
Però el costum combinat amb la ciència, especialment la ciència, m'hi van avesar.
Casa inhòspita
2
En Thomas va rumiar un moment; en realitat, ja s'hi començava a avesar.
El corredor del laberint
3
Es va avesar a conviure amb el dolor i la por.
Tu no ets una mare com les altres
4
Seien al fons i jo també em vaig avesar a seure-hi.
El carrer de les Camèlies
5
Em vaig avesar a un tren de vida que no era el meu.
Elena de segona mà
Uso de habituar en catalán
1
L'Agustí i la Mar també es van habituar a funcionar amb l'imprescindible.
Diari d'Andorra
2
Ens hem d'habituar a jugar amb fets reals des d'una ficció especulativa.
VilaWeb
3
Aquests nous jugadors s'hauran d'habituar als sistemes i adquirir experiència internacional.
Bondia Andorra
4
La gent s'haurà d'habituar als pets dels altres -als Pets del socialisme.
Notes del capvesprol
5
En Firmino va intentar habituar els seus ulls a la penombra.
El cap perdut de Damasceno Monteiro
6
A la llarga, és clar, m'hi vaig habituar més o menys.
Notes disperses
7
Es van habituar de seguida a la rutina del viatge.
El metge
8
De seguida em vaig habituar al vestit blanc, a les cures, als ulls tristos.
Un cel de plom
9
Ens hem d'habituar a això i al principi costa una mica ser conscient d'aquest factor.
Diari d'Andorra
10
És clar que sentia les ardors del poble, fora al carrer: però m'hi vaig habituar.
1714 - Sota la pell del diable
11
Escriu el papa Francesc: No ens podem habituar a les situacions de degradació que ens envolten.
Diari d'Andorra
12
Es va habituar a tapar-la amb els blens de cabells que s'hi deixava créixer al voltant.
Els jugadors de whist
13
Com més fama de bona cuina tenien alguns restaurants que vaig freqüentar, menys m'hi vaig habituar.
Notes del capvesprol
14
Ens hem d'habituar a ser discutits i espiats.
El quadern gris
15
Ha sigut dur en el sentit que m'he hagut de tornar a habituar a certes coses.
Regió7
16
En fi, m'hauré d'habituar als nous professors.
Merda d’infancia
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for habituar
Habituar a través del tiempo
Habituar por variante geográfica
Cataluña
Común