Term Gallery logo

Significados de insolència en catalán

portugués
atrevimento
inglés
impudence

Barra.

impudence
portugués
insolência
inglés
insolence

Atreviment.

insolence
Sinónimos
Examples for "atreviment"
Examples for "atreviment"
1
Malgrat que sabia que el seu atreviment li costaria car, va dir:
Llegat
2
El va conèixer en una cafeteria que Lloris tenia l'atreviment de freqüentar.
Societat limitada
3
De repent, a la sensació ingrata, se sentí esverat, repenedit de l'atreviment.
La Mare Balena
4
Juraria que li consenties, o fins i tot t'abellia, el seu atreviment.
Les set aromes del món
5
Un atreviment que fa aparèixer un perill per a la ciutadania espanyola.
Diari la veu
1
Aquesta escena, d'irrespectuosa procacitat, ens ha deixat a totes el cor oprimit.
Sang Nova
2
Quant a l'erotisme, no s'incorre en la procacitat medieval del Tirant.
Diari la veu
3
Els alemanys rigueren la procacitat, i Popeye donà permís perquè entressin els homes.
K. L. Reich
4
Tot just acabar la frase m'he avergonyit de la meva procacitat.
Matins grisos
5
Les levites no haurien bastat, per cobrir aquella procacitat enorme.
Les històries naturals
1
No hauríeu de comportar-vos amb ell amb tanta llibertat i menys amb descarament.
El mestre i Margarida
2
Potser fins i tot en excés, perquè l'Adriano, sense el descarament, li semblava una criatura estranya.
Els colors de l’aigua
3
Però no havia comptat amb la Sally: no tenia el descarament necessari per arribar tard amb gran estil.
Adéu a Berlín
4
Com a carta de presentació mostrava el seu descarament en infinitat de sessions de fotos per a les principals capçaleres.
El Periódico
5
I ho diem nosaltres, que som liberals i estem a favor de la iniciativa privada, però no amb aquest descarament.
Bondia Andorra
Uso de insolència en catalán
1
Com era d'esperar, la insolència és castigada per l'autoritat de forma exemplar.
Muntanyes maleïdes
2
Empipat per la seva insolència i intrigat per l'oferiment, li vaig preguntar:
Cada castell i totes les ombres
3
La resposta li degué semblar al capellà d'una insolència inimaginable: s'emprenyà molt.
Gràcies per la propina
4
Certament, Singer no tenia res de la insolència freda habitual dels blancs.
El cor és un caçador solitari
5
El primer sol va entrar a l'habitació amb la insolència dels dilluns.
Algú com tu
6
Té les espatlles estretes i un aire d'insolència en unes cares pansides.
La Nàusea
7
Això ha estat una insolència; però no vull barallar-me amb aquestes criatures.
La costa més llunyana
8
Buster, la mestressa de la casa on Sarah vivia, amb certa insolència.
El crit de la terra
9
Si jo fos un altre, la teva insolència seria castigada ara mateix.
Ivanhoe
10
De moment em va deixar prou sorprès amb la seva insolència dement.
Moby Dick
11
En Horowitz em va matar la reina per castigar la meva insolència.
El llibre dels Baltimore
12
Sempre era l'altre qui havia comès l'error o qui s'havia comportat amb insolència.
Botes d’aigua sueques
13
La Heather va fer servir la insolència com a forma d'evasió.
A l’ombra de l’arbre kauri
14
Contenia tota probabilitat d'extorsió, i sense pensar-ne tan malament, era d'una insolència increïble.
Maurice
15
Me'l vaig quedar mirant de fit a fit i vaig replicar amb insolència:
La venjança dels almogàvers
16
El jove es detingué i juntant els talons exclamà amb insolència:
Bearn o La sala de les nines
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for insolència
Insolència a través del tiempo
Insolència por variante geográfica
Cataluña
Común