Term Gallery logo

Significados de intencional en catalán

inglés
deliberate
español
deliberado

Que hi ha una intenció clara en l'acció.

deliberado
Sinónimos
Examples for "conscient"
Examples for "conscient"
1
La gent d'això n'es conscient i no entendria altra manera de funcionar.
Diari la veu
2
Era conscient que no m'havia donat cap resposta, però allò m'importava poc.
Novotsky
3
Tot meditant d'aquesta manera, ni tan sols vaig ser conscient d'estar-me vestint.
Relats d'un jove metge. Morfina
4
En Tyrion era conscient d'aquell tret del seu germà, i l'hi perdonava.
Joc de trons
5
Cap imatge, cap so no l'havia advertida d'una manera conscient d'aquella aparició.
L’hotel encantat
1
A més, l'acusa de participar en 'un procés de destrucció nacional' premeditat.
VilaWeb
2
Pel que fa a l'espectacle en directe, no segueix cap patró premeditat.
Diari d'Andorra
3
Martí Maymó: Sembla que tot sigui molt premeditat i no és així.
Empordà
4
Et juro que no ha sigut premeditat, m'ha sortit sobre la marxa.
El jardí oblidat
5
Pel que sembla, era un projectil erràtic i no un atac premeditat.
Diari d'Andorra
1
La por essencial, la que només es pot resoldre per oblit deliberat.
Dotze homenots
2
Error de càlcul o engany deliberat, el cas és que va funcionar.
100 mites de la ciència
3
Política i literatura compartien escenari amb el deliberat propòsit de fer història.
El Periódico
4
Així mateix vos avisam com tenim deliberat que façau descarregar les vitualles.
Tirant lo Blanc
5
Ara estava encesa, conscient de cada moviment que feia, deliberat i imperiós.
Sexus
1
El Jofre i la Mireia ho havien meditat durant molt de temps.
Un home cau
2
Semblava haver meditat sobre el sermó del dia anterior a la nit.
La remor del cargol de mar
3
Els gats passaven per llocs inversemblants, com si ho tinguessin tot meditat.
El quadern gris
4
Escolta -vaafegir- ;jo ,comtots els joves, he meditat el suïcidi.
La pell de xagrí
5
En l'assassí meditat, la histeroepilèpsia és radical i, com si diguéssim, equilibrada.
L'hora del diable i altres ficcions
Uso de intencional en catalán
1
Escoltar és un acte intencional, volgut, que té per objectiu comprendre l'altre.
L’art de saber escoltar
2
L'acte d'escoltar sempre és intencional, però l'acte de no escoltar també.
L’art de saber escoltar
3
La seva parada no intencional podia resultar profitosa, després de tot.
Alien
4
L'obsolescència intencional dels productes ens portarà calamitats que l'eufòria capitalista ens impedeix pronosticar.
Diari de Girona
5
La mentida és un acte intencional i, per tant, mogut per la voluntat.
L’art de saber escoltar
6
La violació és un acte intencional de fer mal a un altre ésser humà.
Catalunya Diari
7
A Londres, seria inútil, potser, de cercar aquest complex intencional.
Dotze homenots
8
I aquí és on ha d'entrar el bon periodisme, el periodisme intencional (Kapuściński).
S'ha acabat el bròquil
9
Què podia significar tot allò, sinó un afront intencional?
L'abadia de Northanger
10
Mai no és un resultat casual, sinó un exercici intencional i prolongat d'harmonització intel·ligent de pensaments.
L’art de saber escoltar
11
La pregunta que ens fem pel sentit intencional es pot aconseguir respondre amb les vivències perceptives.
Catalunya Diari
12
No es veuen els carrers; potser és intencional.
El vigilant
13
Un espai on podem sentir el silenci, perquè la paraula és involuntària i intencional segons Carles Riba.
Diari la veu
14
La meva és una bogeria intencional, una bogeria sana que em permet viure sense fer mal a ningú.
Diari d'Andorra
15
El sexe sempre és intencional.
Catalunya Diari
16
Havia estat intencional o accidental?
Un milió pelat
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for intencional
inglés
deliberate
español
deliberado
Intencional a través del tiempo
Intencional por variante geográfica
Cataluña
Común