Term Gallery logo

Significados de intranquil·litat en catalán

portugués
inquietude
inglés
queasiness
español
intranquilidad

Qualitat d'intranquil.

        intranquilidad
        portugués
        preocupação
        inglés
        absorption
        español
        preocupación

        Preocupació.

              preocupación
              Sinónimos
              Examples for "preocupació"
              Examples for "preocupació"
              1
              I ha afirmat que l'accés a l'habitatge és la seva gran preocupació.
              IB3
              2
              Sense l'estrès, l'alerta o la preocupació davant una amenaça no hauríem sobreviscut.
              El Periódico
              3
              Li va explicar el que havia vist, mentre l'Anna l'escrutava amb preocupació.
              Una dona d’aigua
              4
              Amb relació a això, l'advocat Doria m'ha manifestat una preocupació que comparteixo.
              No em toquis
              5
              Ubach se'l va mirar amb preocupació, va empassar saliva i va insistir:
              L'arqueòleg
              1
              L'endemà s'aixeca amb la boca pastosa i un neguit familiar rosegant-li l'estómac.
              T'hauria de caure la cara de vergonya
              2
              Llavors una senyal sonora de l'Iphone d'en Lachlan va trencar el neguit.
              Queixalades de Barracuda
              3
              Els murmuris de respecte flotant en l'ambient il·lustraven el neguit de l'espera.
              El nas de Mussolini
              4
              Una d'elles, la d'en Belluga, trontollava tant que feia neguit de veure.
              Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
              5
              L'únic sentiment que despertava aquella misteriosa mort era l'estranyesa i el neguit.
              Amorrada al piló
              1
              Un dels individus va eixir del seu capficament privat i digué:
              El factor humà
              2
              En mig del capficament general, s'afligia amb els altres i no podia dormir.
              Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
              3
              Quan va sortir del seu capficament es va adonar que allà faltava algú.
              Bon cop de falç!
              4
              És comprensible, però, el capficament en aquell fill que se'n va a deshora.
              Diari la veu
              5
              El vaig mirar potser massa fixament, però només perquè m'havia tret del meu capficament.
              Una dona incòmoda
              1
              La cara li havia tornat a agafar una expressió d'amoïnament.
              Franny i Zooey
              2
              Tenia l'aire seriós, però tan serè que a aquest se li dissipà aviat l'amoïnament.
              El guepard
              3
              El gerent es va passar una mà pel front, amb un gest d'amoïnament que impressionava.
              Tots els contes
              4
              Em mirava amb els seus ulls verds carregats d'amoïnament.
              Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
              5
              Evità manifestar senyals d'inquietud, no deixà traspuar l'amoïnament.
              La galeria de les estàtues
              portugués
              medo
              inglés
              consternation
              español
              alarma

              Alarma.

                    alarma
                    Uso de intranquil·litat en catalán
                    1
                    L'Úrsula va seguir els passos del Martin amb un sentiment d'intranquil·litat creixent.
                    La joia d'Alexandre Magne
                    2
                    Una nova intranquil·litat s'apoderà d'ell i es recolzà en l'ampit del vidre.
                    Una família exemplar
                    3
                    Havia de rosegar-lo la intranquil·litat perquè a Castella s'havien esdevingut canvis sensacionals.
                    Els Trastàmares
                    4
                    Entre altres raons perquè hi ha una certa intranquil·litat davant possibles desallotjaments.
                    El Periódico
                    5
                    Augusta notà la meva intranquil·litat i vaig haver de dir-li'n la raó.
                    La consciència de Zeno
                    6
                    Pensava en el que acabava de passar amb intranquil·litat i amb recel.
                    Seny i sentiment
                    7
                    En la incomoditat del somriure hi havia un element d'intranquil·litat, de turbulència.
                    1Q84
                    8
                    I la intranquil·litat de la noia podria estar més o menys justificada.
                    Ningú no ho ha sentit
                    9
                    La necessitat de silenci de ràdio s'afegia a la seva intranquil·litat.
                    Duna
                    10
                    Ted contemplava ara tots els moviments d'Eddie amb una intranquil·litat creixent.
                    Una dona difícil
                    11
                    Ara que la nena ja no hi era havien desaparegut els moments d'intranquil·litat.
                    Les filles del fred
                    12
                    El que sens dubte estava relacionat amb la seva pròpia intranquil·litat.
                    L'illa de les mil fonts
                    13
                    I si hem comès un error... -arronsàles espatlles en un gest d'intranquil·litat.
                    El misteri del Tren Blau
                    14
                    Vaig tornar a sentir una mena de... sentiment d'intranquil·litat molt fort.
                    La nina de Pequín
                    15
                    No mostrava el més petit senyal de mareig espacial ni d'intranquil·litat.
                    A l'estil marcià
                    16
                    Amb tot, les maneres de l'Elder desprenien una certa intranquil·litat, un deix discordant.
                    La biblioteca dels morts
                    Sobre este término
                    Más colocaciones
                    Translations for intranquil·litat
                    Intranquil·litat a través del tiempo
                    Intranquil·litat por variante geográfica
                    Cataluña
                    Común