Term Gallery logo

Meanings of irritar in catalán

portugués
importunar
inglés
annoy
español
picar

Provocar.

picar
portugués
irritar
inglés
exasperate
español
sulfurar

Enfurir.

sulfurar
Synonyms
Examples for "enfurir"
Examples for "enfurir"
1
Aquesta pregunta el va enfurir i va estar a punt d'esclatar d'indignació.
El psicoanalista
2
Però en lloc d'amansir-se, el Lázaro es va enfurir encara més:
Tor
3
L'Elsbeth va renunciar a traduir, sens dubte per no enfurir el seu pare.
L’estació de les flors enceses
4
El silenci dels dos esbirros va enfurir encara més el mentor.
La clau Gaudí
5
Kura aparentment semblava relaxada, però per dins es va enfurir molt.
La cançó dels maorís
1
El francès es va encolerir i va assassinar a sang freda el jove oficial mestís que l'havia informat.
El cel de l’infern
2
Molts dels membres de la cort papal van quedar impressionats, però n'hi va haver alguns que es van encolerir.
Moments estel·lars de la ciència
3
S'havia encolerit instantàniament, automàticament, amb una violència sorprenent.
Adéu a Berlín
4
Es va preguntar si s'encoleriria.
Tres nits
portugués
piorar
inglés
aggravate
español
agravar

Exasperar.

agravar
Usage of irritar in catalán
1
Per la resta, Bloch temps a venir l'havia d'irritar d'una altra manera.
A l’ombra de les noies en flor
2
El capatàs es va guardar prou d'explicar res que pogués irritar l'amo.
Una dona d’aigua
3
A l'Ida li sonava més a estafa, però no volia irritar l'Ottfried.
L’estació de les flors enceses
4
Això va irritar d'allò més el noi, i al final li cridà:
Les mil i una nits
5
M'ha arribat a irritar que a qualsevol pregunta em responguessin amb lamentacions.
Mai tant!
6
Diu també que la vetllada va irritar el govern francès del moment.
Bondia Andorra
7
Dave es començava a irritar per la manera com Jasper impressionava Beep.
El llindar de l'eternitat
8
No en trec res. Aquesta picabaralla només serveix per irritar els mestres.
El temor d'un home savi
9
Confesso que em vaig irritar en saber que havien detingut en Kopp.
Homenatge a Catalunya
10
Es va irritar quan va veure que no tenia intenció de respondre.
La caiguda dels gegants
11
Això, tanmateix, no va fer més que irritar encara més la Pinuccia.
L’amiga genial
12
Tinc la impressió que sap com m'arriba a irritar la seva afectació.
Esperant els bàrbars
13
Descàrregues elèctriques, d'un costat prou fortes per irritar, però no per ferir.
Alien
14
Això encara em va irritar més, i vaig deixar en sec d'anar-hi.
Sempre en capella
15
Aquest comentari em va irritar els nervis, que ja tenia prou alterats.
Calendar girl 4
16
Allò, de fet, era l'Irangate turc i per això es van irritar tant.
VilaWeb