Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de jutjar (jutjant) en catalán
Sinónimos
Examples for "dir"
Examples for "dir"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
2
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
3
S'ha guanyat el dret a decidir, i decideixi el que decideixi l'ajudarem.
4
Després d'unes quantes visites d'uns i altres, van decidir intercanviar els habitatges.
5
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
1
Només d'entrar per la porta principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
2
L'Advocacia de l'Estat s'ha de pronunciar sobre la sentència del tribunal europeu.
3
Just abans d'adormir-se, Camille va tenir temps de pronunciar un últim dubte:
4
En la veu de T'Haitara vibrava l'orgull en pronunciar aquelles últimes paraules.
5
I què més, va pensar l'Úrsula, però en va pronunciar la traducció:
1
Ara: l'atenció oficial i especialitzada no va fallar ni per un instant.
2
L'assaig de domesticar als animals salvatges, per exemple, va fallar gairebé immediatament.
3
En l'estrena a casa a Primera Catalana, els vila-rodonins no van fallar.
4
Especialment dolorós va ser l'últim, quan va fallar sol davant el porter.
5
És l'última prova que afronten, en què no els pot fallar res.
1
Tot i que sabia quina seria la resposta, va formular la pregunta:
2
La pregunta la va formular un representant de l'emissora de ràdio local.
3
Potser es podria formular en l'altra direcció: vivim realment en una democràcia?
4
Després d'una pausa, en Gurney va decidir-se a formular la pregunta inevitable.
5
En Kollberg, de tant en tant, optava per formular preguntes menys directes:
1
La Cecilia li va fer unes quantes preguntes i després va dictaminar:
2
Mig engolit pel fum del cigar de Gil Portela, Ordaz va dictaminar:
3
Els Excel·lentíssims i Fidelíssims Consistoris han de dictaminar si capitulen o no.
4
Ara hem de dictaminar sobre s'accident i identificar sa víctima d'una manera positiva.
5
Aprovada aquesta catalogació, l'Ajuntament podrà dictaminar definitivament la retirada de la llicència d'obres.
1
Quan vaig començar a arbitrar feia primer d'integració social, un cicle superior.
2
Ho vaig dir fa un any quan es va arbitrar el 155.
3
És una vida amb menys pressió de la que quan havia d'arbitrar?
4
La majoria van anar desapareixent després d'arbitrar alguns partits de nens.
5
La Constitució espanyola li atribueix la funció d'arbitrar i de moderar les institucions.
1
N'hi parlava sovint, disculpant-lo, repetint-li que no estaven en condicions de judicar.
2
Després de l'embriaguesa, Conxa no tenia força per judicar ni per analitzar.
3
Voldria fer la prova d'enraonar així on pugui judicar exactament dels efectes.
4
Fins sentia la necessitat de mostrar-me just i serè en judicar Guido.
5
És trist haver de judicar les coses pels homes que les condicionen.
Uso de jutjant en catalán
1
Però diversos prínceps, jutjant que ja n'han sentit prou, abandonen la sala.
2
Veia altres possibilitats i, jutjant pel seu somriure, el panorama semblava agradable.
3
Té raó, ell no coneix aquell noi i l'està jutjant a cegues.
4
En Wadsworth no considerava que estigués jutjant l'administrador d'una manera poc cristiana.
5
En aquell judici no s'estaven jutjant individus sinó a tot un col·lectiu.
6
Unes paraules que, jutjant pel seu rostre, van agafar per sorpresa Flich.
7
I m'estan jutjant per les relacions sentimentals passades, totes anteriors a Pedro.
8
No t'ho preguis com a cosa personal, no t'està pas jutjant.
9
Quantes generacions més s'acabaran jutjant a la mateixa sala del Suprem?
10
El to de la Lucinda era de curiositat; no semblava que l'estigués jutjant.
11
El cas l'acabarà jutjant un jurat popular a l'Audiència de Girona.
12
No estaran jutjant el president Mas, ens estaran jutjant a tots.
13
Què ha estat fent quan hauria hagut d'estar jutjant el torneig?
14
Qui és que en aquestes converses està jutjant i sent intolerant?
15
Ni de bon tros que a aquests se'ls estigui encara jutjant.
16
Podia veure-la mirant de reüll, jutjant la distància entre en Riley i jo.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Jutjant a través del tiempo
Jutjant por variante geográfica
Cataluña
Común