Term Gallery logo

Significados de laxar en catalán

portugués
aliviar
inglés
ease
español
reconfortar

Afluixar.

        reconfortar
        portugués
        sossegar
        inglés
        relax

        Relaxar.

              relax
              Sinónimos
              Examples for "afluixar"
              Examples for "afluixar"
              1
              Per prevenir-se contra aquest incident, va idear diversos mètodes d'afluixar el pas.
              La trilogia de Nova York
              2
              Se li van afluixar les cames en el moment en què l'agafava.
              La corona de llautó
              3
              En Langdon va afluixar la marxa per llegir el gravat sobre bronze:
              Àngels i dimonis
              4
              Quan es va acostar al pis d'en Leo, va afluixar el pas.
              L'home que perseguia la seva ombra
              5
              La ràbia va afluixar igual d'inesperadament per esdevenir desesperació, i va plorar.
              El simpatitzant
              1
              Eragon es va adonar que s'aguantava la respiració i s'obligà a relaxar-se.
              Llegat
              2
              L'expressió d'Eragon va relaxar-se quan va entendre el que ella volia dir.
              Brisingr
              3
              Quan s'assegué i l'aigua li arribava a la barra, començà a relaxar-se.
              Les planes misterioses
              4
              És difícil, exigeix molta pràctica, però és una manera de relaxar-se excepcional.
              El cervell de Kennedy
              5
              Diu que ho fa per afició i com a forma de relaxar-se.
              IB3
              1
              L'objectiu, segons aquest informe, és ajudar les immobiliàries a mitigar els riscos.
              Bondia Andorra
              2
              Va tractar d'alleujar-lo mentalment, però no va poder mitigar el seu sofriment.
              Eldest
              3
              S'hauria estimat més que tots fossin morts per mitigar les seves penes?
              La mà de Fàtima
              4
              El Govern va anunciar una intensificació dels controls per mitigar la situació.
              Bondia Andorra
              5
              No hi havia oracions suficients per mitigar la ira de la plaga.
              Inferno
              1
              Algun cop, de nit, s'apropava també a la seva dona per alleugerir-se.
              El clan de l'ós de les cavernes
              2
              No res, n'hi ha de sobres i a la planta li fa bé alleugerir-se.
              Tres Cavalls
              3
              Un quart d'hora després, a l'habitació, intentava alleugerir-se el dolor amb una bossa de glaçons.
              L’any de l’embotit
              4
              La massa de les ocasionals i pesants gotes de pluja, amenaça d'alleugerir-se en qualsevol moment.
              El Vallenc
              5
              Tot i així, de seguida que iniciaven la marxa als matins, havien d'alleugerir-se de roba.
              El clan de l'ós de les cavernes
              portugués
              aliviar
              inglés
              ease
              español
              aflojar

              Alleugerir.

                    aflojar
                    portugués
                    acalmar
                    inglés
                    allay
                    español
                    apaciguar

                    Calmar.

                          apaciguar
                          Uso de laxar en catalán
                          1
                          I fins després de dinar no vaig aconseguir re-laxar-me del tot.
                          Un febrer a la pell