Term Gallery logo

Significados de llànties en catalán

ruso
масляная лампа
portugués
lamparina
inglés
oil lamp
español
lucerna
Wikidata

Llum amb un dipòsit de combustible i una metxa.

lucerna
Sinónimos
Examples for "llàntia"
Examples for "llàntia"
1
D'una biga penjava la gran llàntia de ferro, que tenia forma d'anell.
La Torre dels Vicis Capitals
2
S'han tornat bojos i confonen les noves tecnologies amb la llàntia d'Aladí.
L’home que volava en el trapezi
3
Amb una mà aguantava una llàntia i amb l'altra m'estrenyia un braç.
L’any del Senyor
4
Porten una llàntia d'oli i no volen perdre ni un sol segon.
Bioko
5
Va aixecar una llàntia d'oli i es va preparar per al descens.
Àngels i dimonis
1
Ofreno un llantió a la meva Confident per l'èxit del pla engegat.
Diari d'Andorra
2
El llantió que penjava del faldar de la llar s'anava esmorteint.
VilaWeb
3
El llantió és feliç en apagar-se perquè és fruit d'haver-nos donat la seva llum.
Diari d'Andorra
4
He encès un llantió per a tu i per a tots els qui estimes.
Diari d'Andorra
5
D'altra banda, l'envà que ens separava feia ben inofensiu el meu llantió per a ella.
Confidència africana
1
O sigui que sempre podràs dir que, de petit, feies de llantier de Cal Sant i de les cases velles de Fatorella.
El secret del brigadista
2
Per efecte d'aquesta llegenda, l'havien venerat els oliaires, els mestres llantiers i els gerrers.
Tardor
3
A la llunyania varen ataüllar, retallats en l'horitzó, rengles i més rengles de camells, mules, criats i llantiers que s'atansaven cantant i ballant.
Les mil i una nits
Uso de llànties en catalán
1
O la de l'esperit invisible que es bevia l'oli de les llànties.
Un lloc entre els morts
2
Al costat de la foguera hi havia torxes i llànties a punt.
La terra de les coves pintades
3
Un parell de llànties d'oli de bronze feien una mica de llum.
L’any dels francs
4
Era una sala preciosa, adornada amb tapissos, pintures i llànties de cristall.
Les mil i una nits
5
Ells encengueren llurs llànties i cantaren en el temple llurs pròpies paraules.
El jardiner. Ocells perduts
6
Hi entra el Sr. Tulkinghorn, acompanyat de mercuris amb llànties i canelobres.
Casa inhòspita
7
No hi havia llànties, solament espelmes dintre de llargues pantalles de vidre.
L'estigma de la bèstia
8
Tragué unes llànties de la capçalera i va posar-les a un costat.
Tots els contes
9
Pel que fa a les llànties, si hi són, ja les veurem.
El nom de la rosa
10
Rondava pels claustres, arran d'altars i traït pel flam de les llànties.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
11
Els conduïen per un passadís de pedra il·luminat per unes llànties d'oli.
El pont dels jueus
12
La camisa tenia unes quantes llànties al pit i estava molt rebregada.
Fins que passi la teva fúria
13
Amb la camisa i els pantalons nets però tacats de llànties històriques.
L'illa de l'última veritat
14
El cambrer, ple de llànties i amb la closca envernissda, no m'entén.
VilaWeb
15
Una gran làmpada amb milers de llànties d'oli il·luminava l'espai immens.
L’any del Senyor
16
Al centre hi havia tres llums, tres persones que sostenien llànties.
La terra de les coves pintades
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for llànties
inglés
oil lamp
Llànties a través del tiempo
Llànties por variante geográfica
Cataluña
Común