Term Gallery logo

Significados de meravellar en catalán

portugués
admirar
inglés
amaze
español
sorprender

Sorprendre.

sorprender
portugués
surpreender
inglés
surprise
español
sorprender

Espantar.

sorprender
Sinónimos
Examples for "sorprendre"
Examples for "sorprendre"
1
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
Estudi en lila
2
Per tant, em va sorprendre molt el text literal d'aquesta nota tècnica.
Bondia Andorra
3
Semblava en Kevin, i l'Alex es va sorprendre per com allò l'entristia.
La química
4
Xaman el va sorprendre caminant de l'un costat a l'altre sense coixejar.
Xaman
5
Em va sorprendre i entristir alhora que encara se'n recordés d'aquestes coses.
Crepuscle
1
Gairebé vaig admirar la capacitat d'en Santos d'agafar velocitat tan de pressa.
Els amants
2
Finalment aixeco el braç per veure'l i ell s'asseu per admirar l'obra.
Cinquanta ombres alliberades
3
La seva determinació seguia sent d'admirar, i per això s'hi havia associat.
La mirada dels àngels
4
Avui en dia s'hi poden admirar els vestigis arquitectònics d'aquell passat esplendorós.
Diari d'Andorra
5
El meu desig s'ha fet realitat: puc admirar en Grey de lluny.
Cinquanta ombres d'en Grey
1
La velocitat amb què es formava l'Ull de Senglar va esbalair Roran.
Eldest
2
Ja ho has sentit, mare, una història trista, que fa esbalair qualsevol.
Per les valls on es pon el sol
3
Jo em vaig esbalair i vaig preguntar i me'n vaig assabentar.
El pobre músic
4
Aquests judicis solien esbalair els castellans que l'escoltaven i de vegades sorprenien els mateixos gallecs.
Notes disperses
5
A dins la cambra, en Rob es va esbalair.
El metge
inglés
knock out
español
aturdir

Deixar parat.

aturdir
Uso de meravellar en catalán
1
La vista sobre l'Atlàntic des del capdamunt de Carboneras em va meravellar.
I demà, el paradís
2
El Girona va fer mèrits suficients la temporada passada per meravellar tothom.
Diari de Girona
3
Em va meravellar la digitació neta i clara malgrat el ritme frenètic.
El temor d'un home savi
4
No va tardar a comunicar-me-la i em va meravellar el seu enginy.
Educació secreta
5
L'Anselm es va meravellar per un estol d'adolescents aliens a la nostra presència.
Pura sang
6
La Lyra es va meravellar davant l'efecte que podia produir l'esperança.
Llums del nord
7
Es va meravellar d'aquella textura màgica, de la dolçor que desprenia.
Mil sols esplèndids
8
A l'Egon mai no l'havia deixat de meravellar la mentalitat de la gent.
L’art de l’assassí
9
Em va meravellar la varietat, el caràcter, l'originalitat dels nois i les noies.
El Periódico
10
Deu ser una cosa generacional, es va meravellar en Juan Diego.
L’Avinguda dels Misteris
11
Tot el consell es va meravellar de la correcció del nouvingut.
Les set aromes del món
12
De cop torna a mirar a el gorg i es torna a meravellar.
Espies de Montsoriu
13
En Gary es va meravellar amb la màquina que sostenia entre les mans.
Les Correccions
14
I el món futbolístic, repeteixo, és va meravellar de la proesa.
Diari d'Andorra
15
Em vaig meravellar amb la calma amb què ho va dir.
Si els morts no ressuciten
16
I els monjos van veure més coses que els van meravellar.
El càtar imperfecte
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for meravellar
Meravellar a través del tiempo
Meravellar por variante geográfica
Cataluña
Común