Term Gallery logo

Meanings of meravellar in Catalan

Portuguese
admirar
English
amaze
Spanish
sorprender

Sorprendre.

amaze
Portuguese
surpreender
English
surprise
Spanish
sorprender

Espantar.

surprise
English
knock out
Spanish
aturdir

Deixar parat.

knock out
Usage of meravellar in Catalan
1
La vista sobre l'Atlàntic des del capdamunt de Carboneras em va meravellar.
I demà, el paradís
2
El Girona va fer mèrits suficients la temporada passada per meravellar tothom.
Diari de Girona
3
Em va meravellar la digitació neta i clara malgrat el ritme frenètic.
El temor d'un home savi
4
No va tardar a comunicar-me-la i em va meravellar el seu enginy.
Educació secreta
5
L'Anselm es va meravellar per un estol d'adolescents aliens a la nostra presència.
Pura sang
6
La Lyra es va meravellar davant l'efecte que podia produir l'esperança.
Llums del nord
7
Es va meravellar d'aquella textura màgica, de la dolçor que desprenia.
Mil sols esplèndids
8
A l'Egon mai no l'havia deixat de meravellar la mentalitat de la gent.
L’art de l’assassí
9
Em va meravellar la varietat, el caràcter, l'originalitat dels nois i les noies.
El Periódico
10
Deu ser una cosa generacional, es va meravellar en Juan Diego.
L’Avinguda dels Misteris
11
Tot el consell es va meravellar de la correcció del nouvingut.
Les set aromes del món
12
De cop torna a mirar a el gorg i es torna a meravellar.
Espies de Montsoriu
13
En Gary es va meravellar amb la màquina que sostenia entre les mans.
Les Correccions
14
I el món futbolístic, repeteixo, és va meravellar de la proesa.
Diari d'Andorra
15
Em vaig meravellar amb la calma amb què ho va dir.
Si els morts no ressuciten
16
I els monjos van veure més coses que els van meravellar.
El càtar imperfecte
About this term
More collocations
Translations for meravellar
Meravellar through the time
Meravellar across language varieties
Catalonia
Common