TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
minyó
en catalán
Jove.
jove
noi
xicot
adolescent
vailet
marrec
bordegàs
jovencell
Nen.
nen
al·lot
Sinónimos
Examples for "
jove
"
jove
noi
xicot
adolescent
vailet
Examples for "
jove
"
1
És ben obvi que la Vivien s'ha enamorat d'aquest
jove
anomenat Jimmy.
2
Treu-me d'aquí -exclamàel
jove
rei, i s'aferrà al braç de Rebade.
3
Rep l'empenta d'una
jove
que abraçada a quatre bosses no l'ha vista.
4
Un sol cas greu hi havia al veïnat: el del
jove
Stiwings.
5
En això entraven a l'estudi, i el
jove
,
trencant de conversa, preguntà:
1
L'un d'ells, el
noi
Puigdollers, va fer-se enrere poc abans del prometatge.
2
Li vaig demanar a un
noi
que m'indiqués el camí a l'estació.
3
M'agradaria tenir l'oportunitat de provar el meu acer amb aquell
noi
,
l'Stark.
4
Així que s'emporta a tot arreu la foto d'un
noi
,
d'un enamorat.
5
Que s'hagi enamorat d'un
noi
deu anys més gran representa un problema.
1
L'únic que el visitava era Manel, un
xicot
fill d'un cosí segon.
2
D'una manera o d'una altra continuarà pensant en les gràcies d'aquest
xicot
.
3
El
xicot
estava sota custòdia, i era molt probable que l'acusessin d'assassinat.
4
Quan el
xicot
es disposava a guarir l'ala de Saphira, Arya digué:
5
El
xicot
havia saltat a l'aigua per tal de subjectar una xarxa-
1
En Ricky es va imaginar que
l'
adolescent
estaria encantat de veure'l marxar.
2
Fugíem de les aules com si talment l'alè d'un
adolescent
comencés llavors.
3
I ara, m'exposava els seus turments a la manera d'un
adolescent
sentimental.
4
Encara no t'has adonat que en més d'un moment faig cara
d'
adolescent
?
5
El punt clau és el moment d'impàs i experimentació que viu
l'
adolescent
.
1
La veu semblava la d'en Jamil, el
vailet
al servei d'en Kheled.
2
Damiàn era un
vailet
que Juan havia hagut de contractar perquè l'ajudés.
3
Pels ulls i la manera de fer semblava un
vailet
;
va preguntar:
4
A Tolosa gaudia de l'existència de qualsevol
vailet
de ciutat del moment.
5
L'home va aixecar la mirada pensant què li contaria a aquell
vailet
.
1
El
marrec
s'acostava pel passadís estret que conduïa a l'entrada de l'hotel.
2
En Thomas va allargar el braç i va estrènyer l'espatlla del
marrec
.
3
Un home com jo s'ha de deixar maltractar per un
marrec
així?
4
Un
marrec
esparracat no podia entelar la venjança que l'atzar els oferia.
5
Fins i tot les meves relacions amb aquell
marrec
espantós van millorar.
1
Entre aquestes i d'altres, el
bordegàs
va guanyar-se el malnom de Ficanassos.
2
Ets un
bordegàs
força estrany, massa jove per interessar-te per aquestes coses.
3
Ja rumiaré quina una puc exigir-li a aquest
bordegàs
,
ha, ha, ha!
4
I tu, perdona que t'ho digui però ja no ets cap
bordegàs
.
5
Va abraçar el
bordegàs
,
se'l carregà a coll-i-bé, i se l'emportà saltant saltant.
1
Vaig unir-me apassionadament a un
jovencell
en qui també l'emperador havia reparat.
2
El
jovencell
que havia tombat el conductor ancià d'un cop de puny!
3
I aquest
jovencell
d'aquí és l'Anguy, o l'Arquer, com ens agrada anomenar-lo.
4
Si no, de quina altra manera podria explicar que m'enamorés com un
jovencell
?
5
Ho sento, Martí, però a mi també m'ha engalipat, aquest
jovencell
.
Uso de
minyó
en catalán
1
Seutes pregunta al
minyó
si vol que colpeixi l'altre en comptes d'ell.
2
L'argument d'aquestes es reflectia al rostre d'aquell
minyó
,
sensible com un espill.
3
Tu,
minyó
,
l'ha escridassat l'enginyer, sembla que no ets gaire bon català.
4
Conten el cas d'una fadrina que era festejada per un garrit
minyó
.
5
El bell
minyó
caminava a poc a poc: encara el podria aconseguir.
6
El
minyó
devia haver entrat darrera seu amb l'arma a la vista.
7
Aquest
minyó
treballa a les ordres d'en Golz, en aquest afer, oi?
8
Estic realment empipat, emprenyat de debò, perquè conec aquell
minyó
d'algunes guàrdies.
9
Tenia alguna cosa de singular: semblava una nena en lloc d'un
minyó
.
10
El
minyó
s'alçà i mirà interrogativament la mestressa amb els ulls entreoberts.
11
El
minyó
emprengué el viatge a cavall d'una somera que anomenava Sila.
12
I tan diguérem que el
minyó
s'hagué de rendir als nostres arguments.
13
La notícia de les noces del
minyó
van aturar les seves preguntes.
14
Va ésser molt bon
minyó
i tothom del palau se l'estimava molt.
15
El born
minyó
Els gelats i els nens són la combinació perfecta.
16
El pobre
minyó
no es va quedar gaire temps al meu servei.
Más ejemplos para "minyó"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
minyó
/miˈɲo/
/miˈɲo/
ca
Adjetivo
Masculine · Singular
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
bon minyó
pobre minyó
brau minyó
galant minyó
minyó alt
Más colocaciones
Minyó
a través del tiempo
Minyó
por variante geográfica
Cataluña
Común