TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
ruso
мальчик
portugués
infante
inglés
boy
español
chaval
Un humà mascle jove.
jove
nen
criatura
xicot
infant
xic
adolescent
menut
minyó
xiquet
español
chaval
Mosso.
mosso
mossard
1
L'un d'ells, el
noi
Puigdollers, va fer-se enrere poc abans del prometatge.
2
Li vaig demanar a un
noi
que m'indiqués el camí a l'estació.
3
M'agradaria tenir l'oportunitat de provar el meu acer amb aquell
noi
,
l'Stark.
4
Així que s'emporta a tot arreu la foto d'un
noi
,
d'un enamorat.
5
Que s'hagi enamorat d'un
noi
deu anys més gran representa un problema.
6
Hi ha el cas també d'en George, un
noi
d'uns onze anys.
7
Després d'un moment de vacil·lació, el
noi
confessà, amb un aire indiferent:
8
Però en arribar a l'entrada, el
noi
va observar l'escut de l'escola.
9
Fins aleshores, el
noi
no s'havia adonat que l'alforja tenia un estrip.
10
Sobre l'aigua es mostrava la imatge d'un
noi
de bellesa inigualable, perfecte.
11
Les ninetes fosques d'aquell
noi
no paraven de moure's d'esquerra a dreta.
12
Jerònia havia agafat les dues mans del
noi
al replà de l'escala:
13
Es veia que el
noi
l'evitava de manera deliberada; no se n'amagava.
14
El
noi
havia d'aprendre que no se'l podia protegir quan era culpable.
15
La carta de l'Adrià, el
noi
d'Esplugues de Llobregat acusat de terrorisme.
16
Barot s'arronsà d'espatlles, afligit, de cara al
noi
i s'embutxacà el paquet.
noi
/ˈnɔj/
/ˈnɔj/
ca
·
bon noi
pobre noi
noi jove
noi alt
mirar el noi
ruso
мальчик
portugués
infante
criança
menino
moço
garoto
rapaz
inglés
boy
male child
español
chaval
garzón
joven
chico
mozo
muchacho
niño
niño varón