Term Gallery logo

Meanings of noi in Catalan

Russian
мальчик
Portuguese
infante
English
boy
Spanish
chaval
Wikidata

Un humà mascle jove.

boy

Mosso.

Usage of noi in Catalan
1
L'un d'ells, el noi Puigdollers, va fer-se enrere poc abans del prometatge.
Feliçment, jo sóc una dona
2
Li vaig demanar a un noi que m'indiqués el camí a l'estació.
El lector
3
M'agradaria tenir l'oportunitat de provar el meu acer amb aquell noi, l'Stark.
Joc de trons
4
Així que s'emporta a tot arreu la foto d'un noi, d'un enamorat.
La nit de Vàlia
5
Que s'hagi enamorat d'un noi deu anys més gran representa un problema.
BON DIA, PRINCESA!
6
Hi ha el cas també d'en George, un noi d'uns onze anys.
Summerhill
7
Després d'un moment de vacil·lació, el noi confessà, amb un aire indiferent:
Batudes a la ciutat
8
Però en arribar a l'entrada, el noi va observar l'escut de l'escola.
On deixem els gatets?
9
Fins aleshores, el noi no s'havia adonat que l'alforja tenia un estrip.
L'Alquimista
10
Sobre l'aigua es mostrava la imatge d'un noi de bellesa inigualable, perfecte.
Tot contes
11
Les ninetes fosques d'aquell noi no paraven de moure's d'esquerra a dreta.
L'arqueòleg
12
Jerònia havia agafat les dues mans del noi al replà de l'escala:
Les primaveres i les tardors
13
Es veia que el noi l'evitava de manera deliberada; no se n'amagava.
Una família exemplar
14
El noi havia d'aprendre que no se'l podia protegir quan era culpable.
Tots els contes
15
La carta de l'Adrià, el noi d'Esplugues de Llobregat acusat de terrorisme.
VilaWeb
16
Barot s'arronsà d'espatlles, afligit, de cara al noi i s'embutxacà el paquet.
Batudes a la ciutat
About this term
More collocations
Translations for noi
Noi through the time
Noi across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common
Balearic Islands
Rare