We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ocultar (ocultaven) in catalán
Sinónimos
Examples for "amagar"
Examples for "amagar"
1
L'Hug li va amagar la realitat: estava bé i li donava records.
2
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
3
Coneixent en Dickie, a quins llocs creu que aniria si s'hagués d'amagar?
4
Temps després ella es preguntaria per què no s'havia d'amagar dels flaixos.
5
També va passar el cas contrari, senyoreta, no l'hi vull pas amagar.
1
Els núvols van cobrir el cel d'horitzó a horitzó, mentre l'escalfor s'esvaïa.
2
Eren l'Equip 1 i s'encarregaven de cobrir els accessos des del sud.
3
L'objectiu és cobrir la resta del pressupost mitjançant patrocinadors privats i col·laboradors.
4
Es tracta d'una qüestió directament assistencial i considerem que l'hem de cobrir.
5
El Govern obrirà un edicte per cobrir vint places d'agent de policia.
1
Bàrbara va tapar la màquina d'escriure i tragué el portamonedes d'un calaix.
2
S'hi va asseure i es va tapar la cara amb les mans:
3
Quan va completar el seu relat, el cel s'havia tornat a tapar.
4
El cas s'ha convertit en un escàndol social que tothom vol tapar.
5
Després d'un moment de dubte, jo també em vaig tapar les orelles.
1
El dia d'avui havia estat l'escollit per vestir els nois de llarg.
2
Aleshores s'acostumà a vestir caçadora i ja no se l'ha treta més.
3
Fent un esforç considerable es va vestir amb l'uniforme de l'Exèrcit Roig.
4
Anava amunt i avall de l'habitació esperant que Emma s'acabés de vestir.
5
En Juan Diego es va vestir en la resplendor verdosa de l'aquari.
1
I l'habilitat consisteix a amagar i amagar-se l'estat real de les coses.
2
Encara va fer un intent final d'amagar-se, en arribar a l'última cantonada.
3
El doctor ni tan sols es recordà d'acomiadar-se'n, i encara menys d'amagar-se.
4
Quan va saber que havia de marxar al front, mig parlà d'amagar-se.
5
Podia convertir-se així mateix en un bon lloc per amagar-se, a l'espera.
1
Els llargs estrips van voleiar pel jardí i van embolcallar l'abeurador d'ocells.
2
Va estirar el llençol, s'hi va embolcallar i va sortir de l'habitació.
3
Mentre l'hi eixugava, la tristesa li va tornar a embolcallar el cor.
4
Es va deixar embolcallar per la mirada càlida d'aquells ulls tan estimats.
5
Jack va riure i va embolcallar la seva dona amb els braços.
1
A l'entrar-hi, l'inspector va encobrir la seva sorpresa davant tant de luxe.
2
Ho devia dir per encobrir els errors del seu equip, ja aleshores?
3
Els dimonis tenen el seu propi sistema per encobrir els seus actes.
4
Suposem que hi hagi falsificació: té idea de qui pot intentar encobrir?
5
Ho van encobrir perquè els feia por que la veritat la destruís.
1
Ací, si algú volguera posar ordre, s'hauria de folrar de santa paciència.
2
Disposeu-los de la mateixa manera que heu procedit en folrar el fons.
3
La van saquejar i es van folrar a costa dels pressupostos de RTVV.
4
Digueu-li que no tinc la barba prou llarga per folrar el seu mantell.
5
S'han de comprar els llibres i s'han de folrar.
1
Basília feia alguna rialleta falsa, i celava el seu odi.
2
Ell va sentir la poderosa mirada dels ulls negres travessant el vel que els celava.
3
Mal símptoma haver de CELAR la bufanda delatora a mesura que veus COLAR-se el teu equip en les darreres posicions.
4
Les noies flors celen i no celen el cos, tot clarors vegetals de saba humida, de pol·len i rosada a frec de dia.
5
Roger s'hi ha esllavissat sense que ningú en tingués esment, protegit no sols pels núvols que celen la lluna, sinó per la soledat ambient.
Usage of ocultaven in catalán
1
Fora, les barreres d'unes obres properes estrenyien el carrer i ocultaven l'establiment.
2
En aquest cas, les seves accions ocultaven altra vegada motius ben diferents.
3
Els arbres creixien molt junts i ocultaven la llum del sol ponent.
4
Anaven muntats en bons cavalls i ocultaven la cara sota profundes caputxes.
5
Aquestes dones que ocultaven els ulls amb els barrets no m'agradaven gens.
6
Els ocultaven així per poder passar desapercebuts davant d'una possible inspecció.
7
La barretina, la barba i el bigoti ocultaven unes faccions robustes i malfiades.
8
Roures i pollancres de dens fullatge ocultaven encara més la llum.
9
Quan s'inclinava cap endavant, els cabells llargs i llisos li ocultaven el rostre.
10
Els sostenidors li ocultaven els pits, però no va ser per gaire estona.
11
I unes veles ocultaven tota lluor que de fora pogués arribar.
12
Garidaina s'alçà, s'enretirà els cabells que li ocultaven el rostre i va respondre, senzillament:
13
Llançant-se a terra, els soldats s'agemolien de por i ocultaven la cara als monstres.
14
Els seus ulls, un cop més humitejats, no ocultaven l'esbalaïment.
15
Espessos boscos de pins ocultaven tot el que hi havia uns metres més enllà.
16
George va pensar que aquestes paraules desafiadores ocultaven una petició.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Ocultaven through the time
Ocultaven across language varieties
Catalonia
Common