Term Gallery logo

Significados de parella en catalán

ruso
пара
portugués
casal
inglés
couple
español
pareja
Wikidata

Una parella és la unió afectiva i íntima entre dues persones (una díada), d'igual o diferent sexe, formant i sent la base d'una família, amb fills o sense.

        pareja
        portugués
        casal
        inglés
        couple
        español
        par
        Wikidata

        Parell.

              par
              ruso
              значимый другой
              inglés
              girlfriend
              español
              pareja

              Terme neutral per a la parella íntima d'una persona.

                      Términos relacionados
                      pareja
                      portugués
                      mulher
                      inglés
                      girlfriend
                      español
                      pareja

                      Promesa.

                            pareja
                            Sinónimos
                            Examples for "promesa"
                            Examples for "promesa"
                            1
                            Burxant a l'orella del seu fill va aconseguir que deixés la promesa
                            Diccionari de sinònims de frases fetes
                            2
                            Però l'amabilitat sense desig, sense la promesa d'una recompensa eròtica, li costa.
                            Closca de nou
                            3
                            Fer una promesa en plena operació encoberta alienígena s'inclou en l'última categoria.
                            La cinquena onada
                            4
                            Mantenia la seva promesa respecte a allò d'esperar a veure què passaria.
                            Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
                            5
                            Voldrien alguna cosa a canvi de la seva promesa d'oferir ajuda militar.
                            L’home de Sant Petersburg
                            1
                            He promès signar el permís d'exportació avui mateix -diul'Axel amb decisió.
                            El contracte
                            2
                            No tenia cap motiu per començar-me a esverar: l'Alice m'ho havia promès.
                            Lluna nova
                            3
                            Repetí- :Not'he enganyat..., perquè t'he promès que et trauria d'aquest castell.
                            Les Dames del foc
                            4
                            Ho havia promès quan va pujar i encara no havia canviat d'opinió.
                            Obaga
                            5
                            S'apropa l'estiu, els balcons es cobriran d'heura, com havia promès Praskòvia Fèdorovna.
                            El mestre i Margarida
                            1
                            La Mònica va dirigir una mirada d'enveja a la seva companya d'exercici.
                            Gent letal
                            2
                            Jo li deia a la meva companya que veia l'autobús a l'aigua.
                            Diari d'Andorra
                            3
                            L'Esteve va mirar en la direcció que li indicava la seva companya.
                            La pell de la revolta
                            4
                            Llançar-vos han dins en l'infern, e en companya vostra la Viuda Reposada.
                            Tirant lo Blanc
                            5
                            La seva companya de l'ànima, el seu amor, el seu segon jo.
                            A l’ombra de l’arbre kauri
                            1
                            Només li faltava la xicota perquè l'experiència resultés profundament sexual i excitant.
                            El Llibre de les Mosques
                            2
                            La darrera vegada que la vaig trobar, s'havia fet una xicota preciosa.
                            Abans-d’ahir
                            3
                            Al cap d'unes quantes setmanes, el senyor T havia canviat de xicota.
                            Sexus
                            4
                            I, a més, m'agrada molt que la meva xicota me la xucli.
                            Cabaret Pompeya
                            5
                            Té la xicota a la fi del món i es veuen poquíssim
                            Diccionari de sinònims de frases fetes
                            1
                            Detenen a la Ràpita un jove per segrestar la seva companya sentimental.
                            Ebre Digital
                            2
                            Els agents creuen que la seua companya sentimental l'ajudava a estudiar les sucursals.
                            VilaWeb
                            3
                            De moment, s'està amb la seva companya sentimental a Stånga.
                            Ningú no ho sabia
                            4
                            La seva companya sentimental, també detinguda i presa la mateixa època que ell, estava embarassada.
                            El Crític
                            5
                            Així mateix, l'arrestat, de nacionalitat romanesa, també té antecedents per maltractaments a la seva companya sentimental.
                            El Periódico
                            Uso de parella en catalán
                            1
                            Amb una ullada ràpida, desconfiada, l'home escrutà la parella d'enamorats del taulell.
                            Batudes a la ciutat
                            2
                            Tenen les mans foradades, s'ho gasten tot en beguda, una parella d'eixelebrats.
                            Les aventures del bon soldat Švejk
                            3
                            Però d'avui en set dies la parella ha d'estar lluny de l'hotel.
                            L'home sol
                            4
                            Una parella d'un taronja brillant fent l'amor lentament sota un sol infantil.
                            Paradís
                            5
                            La parella que hi havia davant del cobert ni s'adonava de l'aiguat.
                            Les onades del destí
                            6
                            La parella de l'altre banc se n'havia anat sense que se n'adonés.
                            Elena de segona mà
                            7
                            David Jelínek viu al Principat amb la seva parella des d'aquesta temporada.
                            Bondia Andorra
                            8
                            Una parella mantenia relacions sexuals a l'entrada mateix d'una botiga de barrets.
                            La caiguda dels gegants
                            9
                            Tots dos s'aguanten el riure com poden mentre se'ls acosta l'estranya parella.
                            El cas Shapla
                            10
                            La meva parella m'estirava carrer d'Aragó enllà, cap al passeig de Gràcia.
                            Tots els contes
                            11
                            Una parella, que li queda d'esquena, acaba d'arribar a l'altura del primer.
                            El cas Santamaria
                            12
                            A l'últim, una parella acusada d'haver-se causat lesions mútues van ser condemnats.
                            Bondia Andorra
                            13
                            Fora del grup, s'endevina un grup d'andorrans i una parella de valencians.
                            Diari d'Andorra
                            14
                            La parella d'actors només van estar casats durant quatre mesos el 2007.
                            El Periódico
                            15
                            Tot sorgeix arran d'un capítol dolorós no resolt de la parella protagonista.
                            El Periódico
                            16
                            Aquells que un dia eren una parella d'enamorats, l'endemà seran oficialment enemics.
                            La República