Term Gallery logo

Meanings of parella in Catalan

Russian
пара
Portuguese
casal
English
couple
Spanish
pareja
Wikidata

Una parella és la unió afectiva i íntima entre dues persones (una díada), d'igual o diferent sexe, formant i sent la base d'una família, amb fills o sense.

couple
Portuguese
casal
English
couple
Spanish
par
Wikidata

Parell.

couple
Russian
значимый другой
English
girlfriend
Spanish
pareja

Terme neutral per a la parella íntima d'una persona.

Related terms
girlfriend
Portuguese
mulher
English
girlfriend
Spanish
pareja

Promesa.

girlfriend
Usage of parella in Catalan
1
Amb una ullada ràpida, desconfiada, l'home escrutà la parella d'enamorats del taulell.
Batudes a la ciutat
2
Tenen les mans foradades, s'ho gasten tot en beguda, una parella d'eixelebrats.
Les aventures del bon soldat Švejk
3
Però d'avui en set dies la parella ha d'estar lluny de l'hotel.
L'home sol
4
Una parella d'un taronja brillant fent l'amor lentament sota un sol infantil.
Paradís
5
La parella que hi havia davant del cobert ni s'adonava de l'aiguat.
Les onades del destí
6
La parella de l'altre banc se n'havia anat sense que se n'adonés.
Elena de segona mà
7
David Jelínek viu al Principat amb la seva parella des d'aquesta temporada.
Bondia Andorra
8
Una parella mantenia relacions sexuals a l'entrada mateix d'una botiga de barrets.
La caiguda dels gegants
9
Tots dos s'aguanten el riure com poden mentre se'ls acosta l'estranya parella.
El cas Shapla
10
La meva parella m'estirava carrer d'Aragó enllà, cap al passeig de Gràcia.
Tots els contes
11
Una parella, que li queda d'esquena, acaba d'arribar a l'altura del primer.
El cas Santamaria
12
A l'últim, una parella acusada d'haver-se causat lesions mútues van ser condemnats.
Bondia Andorra
13
Fora del grup, s'endevina un grup d'andorrans i una parella de valencians.
Diari d'Andorra
14
La parella d'actors només van estar casats durant quatre mesos el 2007.
El Periódico
15
Tot sorgeix arran d'un capítol dolorós no resolt de la parella protagonista.
El Periódico
16
Aquells que un dia eren una parella d'enamorats, l'endemà seran oficialment enemics.
La República