Usage of "partió" | TermGallery

ruso

географическая граница

portugués

fronteira internacional

inglés

border

español

divisiones geográficas

Línia que separa dos territoris o entitats polítiques.

divisiones geográficas

inglés

border

Conjunt de marques que senyalen la divisió entre dos termes o dues propietats.

termenal

border

Sinónimos

Examples for "frontera"

Alguns s'impacienten de l'existència d'una frontera semblant entre Andorra i la Seu. 
 Bondia Andorra 

Ha d'aguantar fins a la frontera, després serà lliure d'anar-se'n on vulgui. 
 Número zero 

Si s'enduia res més s'arriscava que els vopos l'arrestessin a la frontera. 
 El llindar de l'eternitat 

En 1660 s'hi reunien els comissaris encarregats d'establir la nova frontera franco-espanyola. 
 Notes del capvesprol 

S'havien barallat, ell i Perry, i separat abans d'arribar a la frontera. 
 A sang freda 

S'obren noves fronteres per aprofundir en l'experiència afectiva d'altres animals no humans. 
 El somni d’Alicia 

Per exemple, han evitat d'obrir debats sobre polítiques d'integració, fronteres o estrangeria. 
 Un antídot contra l’extrema dreta 

I no es posen d'acord ni per coordinar l'obertura de les fronteres! 
 Bondia Andorra 

Andorra obrirà les fronteres sense restriccions a partir de l'1 de juny. 
 Diari d'Andorra 

La mesura prevista a l'article 6 no afecta el règim de fronteres. 
 El Periódico 

Els agents es trobaven al Pertús, l'antic pas fronterer situat a l'N-II. 
 Diari de Girona 

TRANSSEXUAL: Dona de la vida que treballa en un pas fronterer. 
 VilaWeb 

No es van produir danys materials al pas fronterer de Farhana. 
 Diari de Girona 

Mimoun no tenia la certesa de poder travessar el pas fronterer sense problemes. 
 L'últim patriarca 

O les obres del nou pas fronterer entre Puigcerdà i la frontera francesa. 
 Diari de Girona 

Uso de partió en catalán

Calia procedir a la partió dels béns entre Barcelona i les altres dues diòcesis. 
 El Periódico 

Me'l fa passar per la partió de les anques. 
 Cinquanta ombres alliberades 

Es va amagar més enllà del partió, al sotabosc. 
 Els hereus de la terra 

No veus que ha vingut des del teu partió? 
 Mar de foc 

Vaig pujar l'escala de cargol fins a la galeria i vaig comprovar cada partió de les habitacions. 
 El Foc 

A les tasques de desbrossament li seguirà la demolició de les edificacions restants i partió de la zona. 
 El Periódic 

Ramon, tu i la teva gent correreu per la meva esquerra fent partió amb la gent de Gualbert. 
 Mar de foc 

Jo estaré amb la Mercè, allà -vaassenyalar- , alapartió de la vinya amb la finca d'en Vilatorta. 
 Els hereus de la terra 

Però des de la partió amb la sala d'entrada, on vam parar-nos a guaitar, en Serrallonga no es veia. 
 La bogeria 

La partió d'Orient i Occident. 
 Els precedents antics de la història de Catalunya 

La primera que arriba al punt que marca la partió del terme es detura i espera la del poble veí. 
 Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual 

Com que antigament s'aixecaven en despoblat, a la partió dels termes, s'organitzaven processons que anaven pels camps i entre els conreus. 
 Corpus. Primavera 

Un tapís de domàs feia de partió entre la seva màrfega i la meva, que era de domàs de color verd. 
 Les mil i una nits 

Alguns els feien companyia fins cap al Pont dels Àngels, on s'esqueia la partió amb el terme de Sant Martí de Provençals. 
 Hivern 

Pel Vallès havia estat costum d'encendre un fogueró vora dels moltons que marcaven o assenyalaven la partió entre les peces rústiques de terra. 
 Estiu 

Sempre tomava a produir-se una mossegada del veí llaurant amb la reu o bé plantant un arbre al bell mig d'una partió imprecisa. 
 La marinada sempre arriba 