Term Gallery logo

Meanings of perdonar (perdoni) in catalán

portugués
perdoar
inglés
excuse
español
amnistiar

Disculpar.

      amnistiar
      portugués
      eximir
      inglés
      justify
      español
      liberar

      Alliberar.

            liberar

            Passar.

                  Sinónimos
                  Examples for "passar"
                  Examples for "passar"
                  1
                  Intentava passar desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
                  D’ofici, perdiguer
                  2
                  Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
                  Gil, el pagès de Ham
                  3
                  L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
                  El veredicte de llautó
                  4
                  Els dies següents, l'Hug els va passar a les ordres d'en Mahir.
                  Els hereus de la terra
                  5
                  Tal vegada era millor això que passar anys mirant l'interior d'una closa.
                  Les planes misterioses
                  1
                  Temps després, la gent s'escruixia pensant com s'havien pogut tolerar tantes coses.
                  Vida privada
                  2
                  I això només l'hi podem tolerar si ens deixa pujar als cavallets.
                  El senyor dels lladres
                  3
                  No es pot tolerar que als ciutadans se'ls enganye amb diners públics.
                  Diari la veu
                  4
                  No semblava exactament enfadat, però tampoc disposat a tolerar gaire més discussions.
                  El noi del pijama de ratlles
                  5
                  I això un home de pau com ell no ho podia tolerar.
                  La bruixa de pedra
                  Usage of perdoni in catalán
                  1
                  Hamed el deslliurador havia fet bé les coses, que Déu l'hi perdoni.
                  Lleó l’Africà
                  2
                  En fred no sé posar-me a explicar què recordo de l'amor, perdoni.
                  No hi ha terceres persones
                  3
                  Feia l'efecte que anava parlant sol, i perdoni que li ho digui.
                  El factor humà
                  4
                  Però vostè, i perdoni, què m'ha de dir, de don Martí Dalmau?
                  La vida amarga
                  5
                  Diu que m'estima i que el perdoni, que no em vol perdre.
                  Bones intencions
                  6
                  Hi ha aquí, i que Déu em perdoni, cinc setzens de formatge.
                  Fam
                  7
                  No en tenia ni idea, perdoni per fer-li reviure aquest dramàtic episodi.
                  Diari de Girona
                  8
                  I li demanen que perdoni per no deixar aquest protagonisme a ETA.
                  El Periódico
                  9
                  Li prego que perdoni la meva poca traça a dir les coses.
                  L'assassinat de Roger Ackroyd
                  10
                  Que el Senyor em perdoni, senyor, però aquesta mena de contes m'encanten.
                  El Senyor dels Anells
                  11
                  Vés, resa les oracions, criatura, i demana a Deu que et perdoni.
                  Cims borrascosos
                  12
                  Preguem-li que ens perdoni, i potser, en la seva saviesa, ens guarirà.
                  Un món sense fi
                  13
                  És trist que per problemes de diners una dona perdoni el maltractador.
                  Diari d'Andorra
                  14
                  Que Déu em perdoni, però mentre li passava el Four Roses somreia.
                  La substància del mal
                  15
                  Però el pobre James va estar tan nerviós, ¡que Déu el perdoni!
                  Dublinesos
                  16
                  I que em perdoni tothom, però tots, absolutament tots, en som responsables.
                  Diari d'Andorra
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for perdoni
                  Perdoni through the time
                  Perdoni across language varieties
                  Catalonia
                  Common
                  Balearic Islands
                  Common
                  Valencia
                  Less common