We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of port in catalán
Un port és una estructura natural o artificial on, a més d'estar arrecerats els vaixells, els vaixells poden fer les operacions d'embarcament i desembarcament de passatge i mercaderies.
See moreinglés
seafront Sinónimos
Examples for "moll"
Examples for "moll"
1
A l'esquerra, s'estenia el mar, amb les onades fosques trencant al moll.
2
Un mapa oliós cobria l'extensió de l'aigua fins al moll de pescadors.
3
Veia una part de l'activitat que hi havia al moll de l'Embarcadero.
4
El moll dels ossos se li fonia a l'ardentor d'aquestes imatges odioses.
5
S'imaginava que s'havia endurit a si mateixa fins al moll de l'os.
1
L'andana és plena de pares i mares que s'acomiaden dels seus fills.
2
I pugem les escales cap a l'andana l'un al costat de l'altre.
3
A l'andana de l'estació alta del funicular, alguna cosa es va moure.
4
Quina fila que faríem vestits d'aquesta manera a l'andana d'una estació anglesa!
5
M'hi he fixat casualment a l'andana de l'estació, poc abans de sortir.
1
Vaig aixecar-me, sense deixar d'estudiar aquell perfil enlluernat que vigilava la dàrsena.
2
Hi ha, per exemple, els 420 milions del consorci de la dàrsena.
3
Sobre la dàrsena del moll les gotes queien entre la boira, amainava.
4
Si aconseguim ocupar-la, també ens farem amb la dàrsena i el port.
5
S'acostà una altra vegada als accessos a la dàrsena, però passà de llarg.
1
La llanxa no estava a cap moll o desembarcador, ni havia tornat.
2
Es van sentir unes passes i unes quantes veus procedents del desembarcador.
3
El desembarcador era xop i pesava, i el riu estava baix i quiet.
4
Estaven flipant, per recuperar l'expressió que va fer servir Léa, més tard, al desembarcador.
5
Al desembarcador hi ha una roca alta com una casa.
Usage of port in catalán
1
D'allà, en Samuel tenia previst d'embarcar-se rumb al port francès de Calais.
2
L'edifici s'aixecava al cim d'un turó que dominava el port de Barcelona.
3
E de l'u port a l'altre no hi havia sinó trenta milles.
4
El port d'Antibes està voltat d'un paravent que fa un efecte estrany.
5
És un d'aquells que hi havia al port: el gras que suava.
6
Ja tornem cap al port: el vaixell fa la volta d'en terra
7
Primer veuen les llums del port, després, les d'una barca que s'acosta.
8
Vull dir que m'agradaria guanyar-me la seva confiança abans d'arribar a port.
9
L'actuació ha de transformar l'espai urbanitzat amb una nova balconada al port.
10
El que sí s'ha tancat de manera física és l'espigó del port.
11
L'embarcació deixa l'àrea del port mentre les màquines emeten una remor sorda.
12
Anaren cap al port: la mar no era així com l'havien imaginada.
13
Es tractava d'un home corpulent, carregat d'anys però amb un port superb.
14
Diversos camions han hagut d'anar a buscar neu al cap del port.
15
S'espera en qualsevol moment l'arribada a port del vaixell de Sa Majestat.
16
Turisme ACN Costa Cruceros reafirma l'aposta per Tarragona com a port base.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for port
ruso
portugués
Port through the time
Port across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Less common