Term Gallery logo

Significados de porxo en catalán

portugués
alpendre
inglés
porch

Entrada.

        porch

        Defensa.

            Sinónimos
            Examples for "defensa"
            Examples for "defensa"
            1
            L'edifici principal i la torre de defensa estan declarats Bé d'Interés Cultural.
            IB3
            2
            L'advocat defensor defensa l'acusat, el fiscal acusa i el jutge dicta sentència.
            El Vallenc
            3
            La defensa de l'estat no mereixia l'aniquilació dels mandats morals més bàsics.
            Germans del sud
            4
            L'exèrcit francès es defensa acarnissadament contra una superioritat enorme d'homes i material.
            Els Güell
            5
            La defensa demana l'absolució perquè considera que l'home va esquivar el policia.
            Bondia Andorra
            1
            El fum s'elevava fins al sostre de l'habitació, pintat de color beix.
            El Gat i les creus negres
            2
            Les flames han afectat part del sostre així com l'interior de l'habitatge.
            IB3
            3
            No es podrà usar ni la zona d'endinsada ni el sostre retràctil.
            IB3
            4
            Bona part de l'estructura havia impactat contra el sostre i l'havia enfonsat.
            I el món gira
            5
            Una obertura més gran al sostre permetia l'entrada de llum i d'aire.
            Corbs
            1
            L'aparició de la mongola l'havia cobert d'ombres i de complicades ressonàncies interiors.
            Germans del sud
            2
            Després va aturar-se a l'entrada, al costat d'un cotxe cobert de neu.
            El dimoni de la tarda
            3
            La parella que hi havia davant del cobert ni s'adonava de l'aiguat.
            Les onades del destí
            4
            Observava d'esquitllentes l'interior del cobert: els guàrdies fronterers duen jaquetes militars autèntiques.
            Últims testimonis
            5
            Es va apartar d'ella i va anar lentament cap al cobert d'eines.
            Puresa
            1
            La meva cosina es va morir, ben poc abans d'arribar a recer.
            Quadern d'Aram
            2
            Ensumà que portava un ròssec a l'ànima i que hi cercava recer.
            La veïna
            3
            Ens vam tancar en una saleta d'interrogatoris, a recer de mirades indiscretes.
            La bíblia andorrana
            4
            També veig el dors postrat de la Muntanya d'Ametistes, recer de misticisme.
            Òpal de foc
            5
            No s'adonava de res, a recer de la tempesta que es preparava.
            Pura sang
            1
            Semblava un dia d'aquells d'hivern i vaig enyorar la gavardina i l'aixopluc.
            Sota el signe de Sagitari
            2
            S'hauria dit que cercava aixopluc enmig d'una situació tan inesperada com aterridora.
            Els crits del passat
            3
            El centre es va convertir en l'aixopluc de totes les tempestes ideològiques.
            El Llibre de les Mosques
            4
            Les caixes niu serviran d'aixopluc a la colònia present en aquest edifici.
            Diari de Girona
            5
            A cap de les dues ens va passar pel cap buscar aixopluc.
            L’amiga genial
            1
            Durant el recés, l'advocat d'en Woody va intentar fer-lo entrar en raó:
            El llibre dels Baltimore
            2
            Anteriorment s'havia fet un recés per celebrar el Dia de la Pau.
            Noudiari
            3
            A partir d'ara i fins demà al declivi del sol farem recés.
            El monestir de l'amor secret
            4
            En un recés, al costat d'una font, hi havia tres dones joves.
            George. El perfum dels cedres
            5
            És precisament en aquest temps de recés quan pot aparèixer la temptació.
            Diari de Girona
            1
            Dels polls i de la lloca, el temps s'encarregarà de donar-los sopluig.
            La República
            2
            Fins i tot hi ha un sopluig d'aquests just davant la PJ.
            Maigret i el vagabund
            3
            Només se n'escapen les que són dins dels caus o estan a sopluig.
            Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
            4
            La dona s'aixecà, cridà Ona i se n'anaren cap al sopluig.
            El clan de l'ós de les cavernes
            5
            Hom creuava alguna parella equívoca o algun home que cercava un sopluig incert.
            El quadern gris
            Uso de porxo en catalán
            1
            L'Edward, sota el llum del porxo, semblava el model d'un anunci d'impermeables.
            Crepuscle
            2
            Va trobar la Robin a l'altre porxo tallant les ungles a l'Erin.
            Les Correccions
            3
            Dret al porxo, a punt d'anar-me'n, em vaig fixar en el rifle.
            Headhunters
            4
            Totes dues eren al porxo del davant, l'una asseguda i l'altra dreta.
            Tots els contes
            5
            Des d'allà fins al porxo del xalet hi havia uns trenta metres.
            L'home sol
            6
            El cor se'm va disparar i també vaig mirar cap al porxo.
            Crepuscle
            7
            L'Edgar va fer mitja volta i se'n va anar cap al porxo.
            La història d’Edgar Sawtelle
            8
            En Viggo Dürer és assegut al porxo d'una casa petita, mirant l'objectiu.
            Catarsi
            9
            Ara que estàvem sols al porxo, tenia l'ocasió de revelar-li el secret.
            Pura sang
            10
            Mick la copsava arreu: a la sala, al porxo i al carrer.
            El cor és un caçador solitari
            11
            El pare s'està dret al porxo amb un cafè a les mans.
            Estem ben trastocats
            12
            Allà, al porxo, hi havia un balancí que es gronxava a l'aire.
            La corona de llautó
            13
            D'un a un, anaven desgranant-se, parant davant del porxo, amarat de llum.
            La febre d’or
            14
            S'estaven drets al porxo del darrere a la claror morada del capvespre.
            La història d’Edgar Sawtelle
            15
            Gràcies per fer-lo seure al pedrís, al badiu, al porxo, a l'eixida.
            Diari d'Andorra
            16
            Una escala exterior portava fins a un porxo, a la primera planta.
            Una veritat delicada
            Sobre este término
            Más colocaciones
            Translations for porxo
            portugués
            alpendre
            inglés
            porch
            Porxo a través del tiempo
            Porxo por variante geográfica
            Cataluña
            Común
            Valencia
            Menos común