Term Gallery logo

Meanings of porxo in catalán

portugués
alpendre
inglés
porch

Entrada.

porch

Defensa.

Sinónimos
Examples for "entrada"
Examples for "entrada"
1
Deixen l'auto a la plaça d'Espanya i enfilen l'entrada del carrer Major.
Tots som iguals
2
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
Dies de cel groc
3
Efectivament, l'avís d'entrada d'un missatge parpelleja a la pantalla del seu PC.
Puta pasta
4
Vam ajuntar-nos als altres, que ja havien arribat a l'entrada de l'atracador.
Tu, meu
5
Per això ens estem plantejant obrir l'estació a l'entrada de capital privat.
Bondia Andorra
1
La sortida habitual era a través del pòrtic de l'entrada del davant.
Angelology
2
És la Verneda i la Pau, pòrtic d'una Barcelona fabril en decadència.
Diari la veu
3
En Christian atura el cotxe davant del pòrtic i n'apaga el motor.
Cinquanta ombres alliberades
4
El llum del pòrtic s'encengué de sobte i la porta va obrir-se.
Amb la por al cos
5
El conegut com a pòrtic de la bugadera, gairebé buit, aquest agost.
El Periódico
Usage of porxo in catalán
1
L'Edward, sota el llum del porxo, semblava el model d'un anunci d'impermeables.
Crepuscle
2
Va trobar la Robin a l'altre porxo tallant les ungles a l'Erin.
Les Correccions
3
Dret al porxo, a punt d'anar-me'n, em vaig fixar en el rifle.
Headhunters
4
Totes dues eren al porxo del davant, l'una asseguda i l'altra dreta.
Tots els contes
5
Des d'allà fins al porxo del xalet hi havia uns trenta metres.
L'home sol
6
El cor se'm va disparar i també vaig mirar cap al porxo.
Crepuscle
7
L'Edgar va fer mitja volta i se'n va anar cap al porxo.
La història d’Edgar Sawtelle
8
En Viggo Dürer és assegut al porxo d'una casa petita, mirant l'objectiu.
Catarsi
9
Ara que estàvem sols al porxo, tenia l'ocasió de revelar-li el secret.
Pura sang
10
Mick la copsava arreu: a la sala, al porxo i al carrer.
El cor és un caçador solitari
11
El pare s'està dret al porxo amb un cafè a les mans.
Estem ben trastocats
12
Allà, al porxo, hi havia un balancí que es gronxava a l'aire.
La corona de llautó
13
D'un a un, anaven desgranant-se, parant davant del porxo, amarat de llum.
La febre d’or
14
S'estaven drets al porxo del darrere a la claror morada del capvespre.
La història d’Edgar Sawtelle
15
Gràcies per fer-lo seure al pedrís, al badiu, al porxo, a l'eixida.
Diari d'Andorra
16
Una escala exterior portava fins a un porxo, a la primera planta.
Una veritat delicada
About this term
More collocations
Translations for porxo
portugués
alpendre
inglés
porch
Porxo through the time
Porxo across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common