We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of recloure in catalán
portugués
enclausurar inglés
cloister Synonyms
Examples for "apartar"
Examples for "apartar"
1
L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
2
Ella es va apartar i va insistir que havia d'anar a l'assaig.
3
L'Edward es va apartar d'ells i tornava a ser l'home que cremava.
4
Ens vam mirar l'un a l'altre i vam apartar la mirada alhora.
5
Vaig mirar-lo breument abans d'apartar la vista i murmurar amb poca convicció:
1
L'única cosa que s'ha fet és retirar la graderia i les bastides.
2
Drets que assisteixen l'usuari: Dret a retirar el consentiment en qualsevol moment.
3
L'objectiu de l'empresa és retirar aquest material en els propers tres anys.
4
L'objectiu de l'empresa és retirar aquest material en els tres anys vinents.
5
I es va retirar amb l'aire d'haver quedat momentàniament atordit, envellit, desorientat.
1
En democràcia no s'ha d'ignorar ni aïllar als que són a l'oposició.
2
D'aquesta manera, es podran identificar i aïllar els possibles casos de coronavirus.
3
Immediatament van activar el protocol per aïllar el grup del casal d'estiu.
4
Ens hem d'aïllar quan es detecta qualsevol senyal, és el meu consell.
5
La resposta és fàcil i ha de ser ràpida: aïllar aquesta gent.
1
No es poden empresonar les idees ni prohibir l'expressió d'un poble pacífic.
2
Però el seu gran objectiu, empresonar el president Puigdemont, no l'haurà aconseguit.
3
El 26 de maig el van empresonar per ordre del rei d'Espanya.
4
Quan el van empresonar, la Joanna tenia dos anys, ara farà cinc.
5
Però quan el règim el va considerar una amenaça el va empresonar.
1
L'Alex va començar a isolar-se, i l'Erica passava hores senceres plorant per la seva amistat tancada a la cambra.
2
Abandonant els cadàvers al lloc on havien caigut, vam obligar els supervivents d'aquelles famílies a isolar-se en una altra habitació.
3
Si surten perdent, sembla que els han clavat una pallissa -semblengossos malalts que busquen un racó per isolar-se de la gent.
4
Per isolar-se del traüt d'anades i vingudes, el Kim i la Laura es van asseure en l'única taula lliure d'una terrassa del mig del passeig.
5
¿Com es va gestar en la vostra ment la història de Luanda i la Ludo, la dona que decideix d'isolar-se del món?
Usage of recloure in catalán
1
El van recloure en una cambra sense llum i el van torturar.
2
Altra vegada, els Sis estaven a punt de recloure el Setè creaven.
3
D'ençà que es van recloure, els ha buscat en va... fins ara.
4
L'església catòlica no vol ni escoltar el recloure la religió a l'àmbit privat.
5
Reflexió i família Oriol Junqueras es va recloure al seu domicili.
6
Va trotar durant 20 minuts i es va recloure al vestidor.
7
Fins i tot s'han negat a recloure els soldats a les seves tendes.
8
I em vaig recloure a casa disposat a continuar estudiant i a oblidar-te.
9
Fins a les acaballes de setembre et vas recloure a Monells.
10
He pensat recloure la mare i les germanes en un monestir.
11
Si l'autoritat municipal ho considerés necessari, podria obligar a recloure l'animal després d'aquest període.
12
Per consciència o per por ens vam recloure a casa i encara hi som.
13
Va deixar la feina i es va recloure a casa seva, lluny de tothom.
14
Penso que caldria recloure aquests nois en camps de treball.
15
La gent, obedient, es va recloure a casa fins a les sis del matí.
16
En Mateu es va tornar a recloure en el mutisme.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for recloure
portugués
español
Recloure through the time
Recloure across language varieties
Catalonia
Common