Term Gallery logo

Significados de remullada en catalán

portugués
impregnação
inglés
soaking

Bany.

soaking
inglés
dampening

Xipolleig.

dampening
Sinónimos
Examples for "xipolleig"
Examples for "xipolleig"
1
A sota l'aigua, distingeix el xipolleig relaxat d'una barca a prop seu.
Tinta russa
2
Va impactar contra l'aigua i s'hi va enfonsar amb un xipolleig sord.
Joc de trons
3
Recordo com tot ressonava amb el xipolleig i les instruccions dels monitors.
El Vallenc
4
Hi hagué un breu llambreig argentat i una commoció de xipolleig imperceptible.
El Senyor dels Anells
5
Un xipolleig feixuc li va fer saber que Tarrou també s'havia capbussat.
La pesta
Uso de remullada en catalán
1
Però després de l'última remullada, abans de separar-nos, la Lila va dir:
Història del nou cognom
2
L'alberg on la mateixa nit hi havia hagut una festa ben remullada.
L’últim lapó
3
D'aquesta manera, el noi es venjà de la remullada del dia abans.
Viatge al país dels lacets
4
Aquesta barreja va unida per conduir el públic a la remullada final.
Diari d'Andorra
5
Aquesta nit dues dotacions terrestres s'han quedat fent les tasques d'inspecció i remullada.
Ebre Digital
6
Un que segur que no es farà és la revetlla remullada.
Infocamp
7
Per primer cop, també se celebrarà una caminada i remullada nocturna.
Regió7
8
Jondalar estengué el feixuc bolic de tenda remullada i el sotbaté.
Les planes misterioses
9
Bona idea, he pensat, als meus genolls no els anirà malament una remullada.
Per les valls on es pon el sol
10
Després passa pel lavabo i es remulla la cara ben remullada.
El cas Santamaria
11
Es mobilitzen els cotxes de la casa per estalviar als infants la remullada.
Diari d'Andorra
12
Per què no véns a l'aigua a fer una remullada?
Panteó
13
Al punt de la una del migdia, tots han fet una remullada al mar.
Diari de Girona
14
El grup 7 vetes amenitzarà el matí fins que arribi l'hora de la remullada.
Regió7
15
Havia començat l'hora social, l'hora del capbussó i la remullada.
L'illa dels cecs al color
16
Els tres anaven suats i mascarats, necessitaven una bona remullada.
Roger lo Pelat
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for remullada
portugués
impregnação
Remullada a través del tiempo
Remullada por variante geográfica
Cataluña
Común