Term Gallery logo

Significados de xipolleig en catalán

inglés
dampening

Remullada.

        dampening
        Uso de xipolleig en catalán
        1
        A sota l'aigua, distingeix el xipolleig relaxat d'una barca a prop seu.
        Tinta russa
        2
        Va impactar contra l'aigua i s'hi va enfonsar amb un xipolleig sord.
        Joc de trons
        3
        Recordo com tot ressonava amb el xipolleig i les instruccions dels monitors.
        El Vallenc
        4
        Hi hagué un breu llambreig argentat i una commoció de xipolleig imperceptible.
        El Senyor dels Anells
        5
        Un xipolleig feixuc li va fer saber que Tarrou també s'havia capbussat.
        La pesta
        6
        Més crits, seguits d'un segon xipolleig, i aleshores va aparèixer una segona torxa.
        Pompeia. Una ciutat sota amenaça
        7
        Un soroll metàl·lic, probablement una arma, sonà entre el xipolleig esmorteït dels rems.
        Camí de sirga
        8
        En sentir un xipolleig al bany, s'imaginà Keiko bramant sorollosament mentre ell parlava.
        Banquet de meques
        9
        No havien sentit res més que el xipolleig de la pluja.
        La pedra lunar
        10
        Els rems, en ser impulsats, feien un xipolleig mansoi, dolç, malenconiós i tot.
        Faules de mal desar
        11
        Sentia el xipolleig de l'aigua quan emergia i així era com el descobria.
        Walden o la vida als boscos
        12
        I un xipolleig, que devia ser un braç que batia l'aigua.
        Ripley en perill
        13
        Amb un gran sospir i molt xipolleig, l'Imogen Parker Smythe va sortir de l'aigua.
        On deixem els gatets?
        14
        S'aturaren; el silenci es veia pertorbat pel xipolleig de l'aigua.
        El tron de plata
        15
        Tot seguit la veu del P, irritada, entre el xipolleig:
        L'illa de Maians
        16
        Solament se sentia el xipolleig del mar contra el bot.
        Lord Jim
        Sobre este término
        Más colocaciones
        Translations for xipolleig
        Xipolleig a través del tiempo
        Xipolleig por variante geográfica
        Cataluña
        Común