Term Gallery logo

Significados de renillar (renillant) en catalán

portugués
relinchar
inglés
whinny

Eguinar.

whinny
Sinónimos
Examples for "eguinar"
Examples for "eguinar"
1
El semental va eguinar, va aixecar el cap, i va tirar enrere el llavi superior.
La vall dels cavalls
2
Ella començà a seguir-lo, després sentí eguinar un cavall.
Les planes misterioses
3
Ella sentí eguinar Whinney i, amb una sensació de joia, quasi li respongué, però recordà que Jondalar encara dormia.
Les planes misterioses
4
Quan sortia de la cova, sentí eguinar Whinney que la saludava i percebé que la seva amiga s'havia sentit una mica inquieta.
Les planes misterioses
5
Els cavalls també estaven neguitosos: eguinaven, rebufaven, gemegaven amb núvols de baf.
Les planes misterioses
1
Uns cavalls fermats, feren dringar les cadenes dels peus i aïnaren cap a tina granja invisible.
La dona amagada
Uso de renillant en catalán
1
El cavallet va partir aleshores renillant i seguit de tots els altres.
El cor del senyor Rossini
2
Se sentí un fort esclafit i Foc de Neu va recular, renillant.
Eragon
3
En Fledge va trotar d'una banda a l'altra, esbufegant i renillant.
El nebot del mag
4
Llop udolà i grinyolà, i els cavalls s'apartaren, renillant de por.
Les planes misterioses
5
Al capdamunt del marge, el cavall s'aturà i es girà, renillant amb feresa.
El Senyor dels Anells
6
El castrat d'en Jaime s'allunyava pesadament, bufant i renillant de dolor.
Tempesta d'espases
7
Naturalment el pasma va venir darrere nostre amb la sirena renillant.
A la carretera
8
En el seu lloc xisclant renillant robant fotent i afusellant
L’afer N’Gustro
9
Però han continuat xisclant i renillant i robant i afusellant
L’afer N’Gustro
10
Vam sentir la veu renillant d'en Bull a dos mil dos-cents quilòmetres de distància.
A la carretera
11
De les parets arriben cavalls renillant i trets de canó.
Cançó de bressol
12
Quan va sentir el soroll metàl·lic, Sans Merci va remoure's nerviós, piafant i renillant.
Maletes perdudes
13
La pollina va respondre al so familiar torçant el cap i renillant al mateix temps.
La vall dels cavalls
14
Que el teu carruatge estigui preparat a la meva portada, amb els cavalls renillant, impacients.
El jardiner. Ocells perduts
15
Amb un ensurt, els cavalls van recular, renillant i grunyint, i van arrencar a córrer.
Els caçadors de mamuts
16
Els cavalls corrien, s'aglomeraven entorn d'ella, renillant, gemegant, cridant i ella ensumava l'olor de la por.
Les planes misterioses
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for renillant
portugués
relinchar
Renillant a través del tiempo
Renillant por variante geográfica
Cataluña
Común