Term Gallery logo

Significados de reprimenda en catalán

inglés
reprimand

Retret.

reprimand
inglés
scolding
español
bronca

Repulsa.

bronca
Sinónimos
Examples for "retret"
Examples for "retret"
1
La mare l'esguardà amb silenciós retret, però Sofia observà en to recordatori:
La mare
2
La donzella se'n tornà al llit, e l'Emperadriu entrà en lo retret.
Tirant lo Blanc
3
Aquest feix d'anècdotes en elogi de Suïssa ja l'havia retret altre cop.
L'abrandament
4
De fet, aquest és l'únic retret que se'ls pot fer: massa placidesa.
Tot un caràcter
5
M'hi jugo el que vulguis que no t'ho han retret mai, això.
La història d’Edgar Sawtelle
1
Per damunt del murmuri de reprovació general, s'alça la veu d'un estudiant.
Passió índia
2
I la mirada de reprovació d'en Lachlan li havia esmicolat el cor.
Queixalades de Barracuda
3
Davant les paraules del cònsol, la Junta d'Andalusia va demanar-ne la reprovació.
VilaWeb
4
El xofer va sospirar i la va mirar amb una suau reprovació.
Mil sols esplèndids
5
I actituds com aquestes mereixen alguna cosa més que la reprovació social.
Bondia Andorra
1
Li indicà que s'abaixés i es disposava a fer-li una forta reprensió.
El clan de l'ós de les cavernes
2
Abans he acompanyat els nens a l'escola amb una reprensió per comportament inadequat.
El Periódico
3
La reprensió, venint de Brun, era massa forta, sobretot davant Oga.
El clan de l'ós de les cavernes
4
Se'l veu avergonyit i m'adono que deu haver rebut una trucada de reprensió d'en Christian.
Cinquanta ombres alliberades
5
Més d'una li hauria valgut una severa reprensió, si cap dels seus superiors l'hagués sentit.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
Uso de reprimenda en catalán
1
Van passar llista en silenciosa tensió, com a l'escola abans d'una reprimenda.
El Periódico
2
Al principi, és comprensible que s'utilitzi aquesta expressió a tall de reprimenda.
El Periódico
3
Es mereixien una bona reprimenda per confiar d'aquella manera en la gent.
El port del nou món
4
Després vaig rentar i guardar el meu got, per evitar la reprimenda.
L'exèrcit furiós
5
Gerald amb prou feines va aconseguir contenir-se per no amollar-li una reprimenda.
Al país del núvol blanc
6
A contracor i després d'una forta reprimenda de la Teresa, va cedir.
La dona que fugia de la boira
7
Tot amb tot, la reprimenda va durar menys del que havia imaginat.
Allà on els arbres canten
8
Pel que semblava això era una mena de disculpa per la reprimenda.
La remor del cargol de mar
9
Em vaig endur alguna reprimenda amistosa i algun retret per haver-ho gestionat.
El Crític
10
Tot el malestar per aquella petita reprimenda li ha passat de cop.
BON DIA, PRINCESA!
11
Però m'amonestarien d'una manera carinyosa i sol·lícita, que seria pitjor que una reprimenda.
El lector
12
Tanmateix, es podia consolar amb Bea, que s'havia pres seriosament la seva reprimenda.
La caiguda dels gegants
13
I no puc deixar passar l'ocasió de clavar-vos una bona reprimenda.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
14
Una mirada intensa d'un cap, per exemple, podia ser una reprimenda.
La terra de les coves pintades
15
Jo estic forçat a escoltar, professor, i faig mal fet d'etzibar-li aquesta reprimenda.
L'olor del mal
16
Habitualment, la pena és una reprimenda pública o directament l'expulsió de la confessió.
El Periódico
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for reprimenda
español
bronca
Reprimenda a través del tiempo
Reprimenda por variante geográfica
Cataluña
Común