Term Gallery logo

Meanings of respecte in catalán

portugués
estima
inglés
esteem
español
estima

Estima.

        estima
        portugués
        reverência
        inglés
        deference
        español
        respeto

        Deferència.

              respeto
              Sinónimos
              Examples for "estima"
              Examples for "estima"
              1
              La segona, tant si no s'integra com si s'acaba d'integrar, estima Catalunya.
              Els altres catalans
              2
              L'entitat estima que en dos anys haurà emès un milió d'aquestes targetes.
              El Periódico
              3
              Li està dient que l'estima o està esperant a perdre'l de vista?
              Una veritat delicada
              4
              Déu estima aquesta societat, l'Esperit continua vivificant la faç de la terra.
              Diari d'Andorra
              5
              Hi ha un ambient que començarà amb l'afició, l'estima per la llengua.
              El Crític
              1
              En el cas dels nois, l'estimació és d'una víctima de cada vint-i-cinc.
              Trauma
              2
              La resta prové de l'estimació de taquilles, aportacions de l'Sgae i patrocinadors.
              La República
              3
              Temor fa l'home sapient i multiplica l'estimació i guarda hom de falliment.
              Arbre exemplifical
              4
              D'aquí en surt l'estimació de vot, el que creiem que acabarà passant.
              El Crític
              5
              La vida l'havia premiat amb aquella dona, amb la seva estimació fidel.
              En la pell de l’altre

              Obediència.

                    Usage of respecte in catalán
                    1
                    L'esforç que ha de fer Andorra respecte d'això no és molt gran.
                    Bondia Andorra
                    2
                    Mesures l'alçada respecte al marc de la porta per on entra l'atracador.
                    Nèmesi
                    3
                    Canalitzar inquietuds i necessitats d'integració respecte de l'empresa i del seu treball.
                    Diari d'Andorra
                    4
                    Potser si m'hagués expressat, la seva opinió respecte a l'homosexualitat hauria canviat.
                    Diari d'Andorra
                    5
                    L'esguard dels seus ulls era una estranya barreja d'astorament, respecte i odi.
                    El Senyor dels Anells
                    6
                    Tampoc no s'ha vist res positiu respecte de l'aturada dels futurs desnonaments.
                    Diari la veu
                    7
                    Aprendre a relacionar-nos amb tot el planeta en condicions d'igualtat i respecte.
                    El Crític
                    8
                    Potser la visió borrosa de l'Alice l'havia confós respecte a la neu.
                    Eclipsi
                    9
                    Em resulta impossible prosseguir la conversa sense faltar al respecte d'aquesta persona.
                    Casa inhòspita
                    10
                    Persones que, davant l'augment de casos, reclamen seny i respecte als ciutadans.
                    IB3
                    11
                    No reclamen res que no sigui just respecte d'altres empleats d'administracions similars.
                    El Vallenc
                    12
                    En tot cas, tot el respecte pel debat intern de l'espai d'Esquerra.
                    El Periódico
                    13
                    L'altre, davant de l'afalac, va canviar el registre respecte del seu cunyat.
                    Et donaré la terra
                    14
                    Com deliberar, doncs, respecte d'ella, sense treure's primer aquell pes del cor?
                    La febre d’or
                    15
                    A dintre, s'hi respira un silenci feixuc, carregat de respecte i d'emoció.
                    Un escàndol sense importància
                    16
                    S'esperava davant d'un cubicle molt petit que quedava enclotat respecte al carrer.
                    Feli, esthéticienne
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for respecte
                    Respecte through the time
                    Respecte across language varieties
                    Valencia
                    Common
                    Balearic Islands
                    Common
                    Catalonia
                    Common