We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of salvatge in catalán
Synonyms
Examples for "fer"
Examples for "fer"
1
El disset de juny va fer un any de l'accident d'en Pere.
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
3
Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
4
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
5
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
1
S'agafaven l'estómac i se l'estrenyien, com si intentessin calmar la bèstia rosegadora.
2
L'erotisme és un dels més grans mals de la bèstia d'aquest país.
3
Ho trobo tan bèstia… M'ha dolgut especialment perquè l'insult ha sigut doble.
4
Eragon féu una ganyota en sentir que la vida d'aquella bèstia s'apagava.
5
I tinc la intenció d'enviar el compte a la mare d'aquell bèstia.
1
L'any passat els seus beneficis van superar el producte interior brut d'Itàlia.
2
L'esperança, de fet, ha estat el principal producte interior brut i d'exportació.
3
El guardó ha estat per a Gisela Galí per l'obra 'En brut'.
4
La notícia confirma el joc brut de l'Estat espanyol contra el procés.
5
En Carles no s'acostumava a veure'l cada cop més brut i esparracat.
1
Amb mirada cruel escorcollava la de l'altre fins al fons de l'ànima.
2
Un atemptat cruel determina l'homenatge, i l'encens fumeja als peus del Déu.
3
Era un coltell de pedra d'allò més afilat, d'aspecte antic i cruel.
4
La persona cruel no pot donar perquè donar és una acció d'amor.
5
El seu era un cas particularment cruel, però no podia ser l'únic.
1
Va adonar-se de l'impacte de la pregunta, de l'ensurt brutal de l'Esther.
2
Mira, aquí em tens, l'agent brutal d'una societat brutal i amoral, d'acord?
3
Era brutal. Els pares van descriure les sensacions d'aquell dia difícil d'oblidar.
4
Sincerament ho creiem -Elprocés ha polititzat la gent d'una manera brutal.
5
Els ressagats s'haurien d'incorporar pel camí, ja que el viatge seria brutal.
1
L'Hug no podia estar-se quiet, se sentia violent davant d'aquells ulls escrutadors.
2
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
3
Les protestes s'han desenvolupat sense que s'hagi produït cap tipus d'incident violent.
4
Se la veia excitada, alienada, com després d'un orgasme violent i inesperat.
5
L'alcohol és violent i gairebé l'ennuega, però de seguida es sent reconfortat.
1
Tot el que indiqués l'existència de corrupció sempre l'omplia d'una esperança ferotge.
2
L'únic element que justificava l'existència de Ciutadans era el seu ferotge anticatalanisme.
3
Això demostra, sens dubte, el caràcter ferotge i la perillositat d'aquest microorganisme.
4
No obstant, des d'aquest diumenge la seva crítica és encara més ferotge.
5
Però s'acosta l'hivern i el ferotge animal té fam i vol menjar.
1
Encara, però - id'unamanera completament irracional- ,vatrobar aquestes paraules d'audàcia:
2
Sempre hi ha hagut homes per a defensar els drets de l'irracional.
3
La mirada, prenyada d'un odi irracional, gairebé foll, se li va enfosquir.
4
L'Úrsula va notar que una por tan absurda com irracional la paralitzava.
5
Per quina raó, i per força, l'odi ha de ser sempre irracional.
1
I Barcelona a les mans d'aquell sicari, el carnisser d'Anvers, en Verboom.
2
Només ella, perquè un accent argentí, l'aportació del carnisser, era fàcil d'imitar.
3
D'un carnisser ningú no n'espera que es passi el dia fent-se mal.
4
En Josep Morro, el carnisser, acabava d'ocupar el seu lloc de vigilància.
5
El carnisser duia una túnica marró i taronja, a l'estil dels elfs.
1
Però la promesa d'un bàrbar té molt poc pes en tot això.
2
Al primer torn, la por del bàrbar hi havia dut l'extrema dreta.
3
Cridaries tant l'atenció com un bàrbar en un ball de la cort.
4
Com a mínim una persona era prou valenta per visitar el bàrbar.
5
Dubto que mai a la vida hagi tingut cap bàrbar al davant-
1
I, permetent-se un joc de paraules atroç, digne d'un francès, va afegir:
2
En William s'ha portat d'una manera atroç a l'hora d'anar a dormir.
3
D'altra banda Carla no era indiferent a l'atroç final del seu benefactor.
4
El dolor va tornar a ser atroç, però aquest cop s'ho esperava.
5
Una sola persona no l'hauria pas pogut atacar de forma tan atroç.
1
L'havien rescatat de la mort per acabar en mans d'aquell home despietat.
2
Va intentar embolicar-se bé amb l'americana prima, però el fred era despietat.
3
Això era despietat fins i tot pel que era habitual en Elisabet.
4
Això semblarà terriblement despietat, però la maternitat havia apaivagat part d'aquell esperit.
5
És fort, persistent i despietat; no coneix ni el cansament ni l'abandó.
1
Però ara el tracten d'inhumà, l'acusen d'imposar la seva voluntat sense escoltar-me.
2
En aquests temps de pandèmia cal afrontar l'inhumà que ataca sempre seguit.
3
Li va costar un esforç inhumà, però va aconseguir emetre unes paraules:
4
És inhumà i costa molt d'assimilar que pogués haver passat tanta atrocitat.
5
Al crepuscle, arribava casa amb els braços morts i un cansament inhumà.
1
L'obra ha estat criticada per l'estructura grollera i el caràcter extremament sanguinari.
2
Els responsables del sanguinari atac no van especificar el motiu del mateix.
3
Tornar a ser el més ferotge, el més fort, el més sanguinari?
4
Representava que anaven a derrocar un dictador sanguinari per establir-hi la democràcia.
5
Si vol saber la meva opinió, crec que és un psicòpata sanguinari.
1
Ja t'he dit que he dormit malament i m'he aixecat força intractable.
2
Per la seva banda, Thomas segueix intractable en aquest Tour de França.
3
Empassar-me el fum de quatre celtes seguits m'havia deixat la boca intractable.
4
La pedra viva sembla més intractable, però alhora és la més dòcil.
5
Conec la meva Ellen... altiva, intractable; podríem dir que una mica rancorosa?
1
Després d'haver trencat amb algun amant, Craig es mostrava agre, descortès, avar.
2
No ho podíem rebutjar, hauria estat descortès, per això l'hi vam agrair.
3
La Catherine va trobar que aquest retret era tan estrany com descortès.
4
No li sembla descortès si li demano que m'acompanyi a la cuina?
5
Com a bon afganès, sabia que era millor ser miserable que descortès.
Usage of salvatge in catalán
1
Li encantava l'aire salvatge d'aquell lloc, la gran disbauxa que s'hi respirava.
2
És el mite del 'bon salvatge' de Rousseau aplicat al 'bon obrer'.
3
El malthusiansime i l'immigracionisme salvatge són els ingredients cardinals de l'actual mundialització.
4
Als ulls d'en Josep seria una dona salvatge per anys i panys.
5
No t'hi capfiquis més... M'agrada el sexe salvatge, ja t'ho havia dit.
6
En definitiva, serà més útil l'animal salvatge que el cap de bestiar.
7
Us deixo a continuació l'enllaç al meu darrer vídeo de fauna salvatge.
8
I així el negoci més salvatge perverteix l'esforç laboral de les persones.
9
La literatura com la lectura són intents per controlar el salvatge, l'indòmit.
10
En aquella època l'illa era encara més salvatge que no pas ara.
11
Pujar a cavall de l'ambició és com cavalcar sobre una euga salvatge.
12
D'entrada, allò ens va semblar el més salvatge i desolat dels panorames.
13
Un llampec salvatge, gairebé feroç, li passà pels ulls d'un castany tendre.
14
Un altre episodi és el de la cacera d'un animal, generalment salvatge.
15
Haig de tornar amb el meu salvatge, estic convençut que m'està esperant.
16
Però el salvatge va mostrar-se indecís, fins que a l'últim va dir:
About this term
Frequent collocations
More collocations
Salvatge through the time
Salvatge across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common