TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
segellar
(segellà)
en catalán
inglés
seal
Volver al significado
Precintar.
precintar
lacrar
inglés
seal
Tancar.
tancar
soldar
Sinónimos
Examples for "
precintar
"
precintar
lacrar
Examples for "
precintar
"
1
Per
precintar
per sempre d'un a un els noms d'allò sense nom.
2
La Guàrdia Urbana va haver de
precintar
la porta d'un dels pisos.
3
Els agents de la Policia Municipal van immobilitzar i
precintar
el patinet.
4
La Guàrdia Urbana va
precintar
el pas, impedint la circulació de vehicles.
5
A Camp d'en Prats, es van
precintar
temporalment la plaça per precaució.
1
En sortir l'Arsenda, va escriure un pergamí i el va
lacrar
.
2
Va plegar la carta, la va
lacrar
i la perfumà amb àloe, almesc i ambre.
3
Llavors el joier li lliurà el full i ella, amb mà mestra, el tornà a
lacrar
.
4
Es torna una situació superdramàtica perquè comença a
lacrar
les famílies en l'àmbit psicològic", afegeix Guerra.
5
Els vaig etiquetar, lligar i
lacrar
.
Timbrar.
timbrar
Uso de
segellà
en catalán
1
La porta se
segellà
;
les coordenades de destinació hi lluïren a sobre.
2
La decisió se
segellà
minuts abans de la represa del plenari.
3
L'il· luminat llançà all enlaire i
segellà
l'entrada de la tomba amb maons.
4
I el riure estentori de Barberà
segellà
l'acte amb un fort ressò de marbre.
5
Escrigué una carta tal com li plagué i la
segellà
amb el seu anell.
6
Un cop escrita la carta, la
segellà
i envià un correu al seu pare.
7
La paradoxa és que, aquesta fissura, ja la
segellà
Charles Darwin fa segle i mig.
8
Merlí, ardent de desig en el seu repapieig, féu aquell jurament i
segellà
el seu destí.
9
Tot seguit, plegà el full i el
segellà
.
10
Un decurió remís amb els ulls inflats pel paludisme va sortir i ens
segellà
el manifest.
11
Budur l'abraçà emocionada i ambdues signaren l'inici d'un bell pacte d'amistat, que Haiat
segellà
amb uns coneguts rodolins:
12
Escrigué una carta, la
segellà
.
13
El senyor de la casa estava amb el cap nu, i
segellà
amb un bes respectuós la seva mà.
14
Aleshores la porta se
segellà
al darrere seu, i ell es deixà caure en el conegut sofà amb un sospir d'alleujament.
15
Pierre Lesnier, sobtat, tomà a tancar els ulls i els
segellà
amb el seu avant-braç dret, que sentia mullat i fred.
16
La comporta se
segellà
hermèticament, i es perdé tota mena de so excepte el zumzeig distant dels motors de la nau.
Más ejemplos para "segellà"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
segellà
segellar
Verbo
Indicativo · Presente · Tercera
Colocaciones frecuentes
segellar al darrere
segellar el comentari
segellar hermèticament
segellar minuts
Translations for
segellà
inglés
seal
Segellà
a través del tiempo