Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de situar en catalán
Sinónimos
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
4
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
2
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
3
Venim d'on venim i cal posar les bases a poc a poc.
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
5
Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
1
Se'n va ficar un a la boca i li va oferir l'altre.
2
Es va ficar a l'aigua amb mar enorme i es va ofegar
3
L'Enie, aprofitant que l'Erich feia una petita pausa, hi va ficar cullerada:
4
Després d'aquests incidents es procedeix a ficar el lloro dins d'una gàbia.
5
En quants embolics es pot ficar, l'Atiyah, si va acompanyada d'en Sahkr?
1
Vaig intentar l'aprenentatge i no podia clavar l'agulla ni a una taronja.
2
La veritat se'm va clavar com un cop de puny a l'estómac.
3
Ega, en una superba ostentació d'indiferència, va clavar el monocle a l'escenari.
4
Jo li vaig arrabassar l'espasa i la hi vaig clavar a l'estómac.
5
L'expressió d'aquella cara se li va clavar al cor com una agulla.
1
Ho has d'entendre: és quasi impossible fixar la data de la mort.
2
Dret al porxo, a punt d'anar-me'n, em vaig fixar en el rifle.
3
Avui es preveu fixar un calendari de fites d'aquí a finals d'any.
4
En el vestit de cuiro d'aquell home l'hi havia fet fixar Kroeber.
5
Per no dir que m'hauria hagut d'esforçar molt per fixar un preu.
1
Després va estufar un altre coixí i me'l va col·locar darrere l'esquena-
2
Davant seu, ell hi va col·locar cinc fotografies d'homes d'uns vint anys.
3
Rob J. va col·locar la seva taula d'operacions a l'exterior d'aquest refugi.
4
Tot seguit, els va començar a col·locar meticulosament sobre l'altar dels sacrificis.
5
La Sarah havia agafat el violí i se'l va col·locar .sobre l'espatlla.
1
Les aules que s'han d'instal·lar són un projecte pilot de la Conselleria.
2
Gràcies a les subvencions ha pogut instal·lar un nou sistema d'aire condicionat.
3
A Bielorússia, es van instal·lar alguns dels camps d'extermini més grans d'Europa.
4
Obrim d'aquí a menys de tres hores i he d'instal·lar dos equips.
5
Menuderies com el lloc exacte on s'ha d'instal·lar ja s'estudiaran més endavant.
1
D'aquesta manera Švejk es va plantar a Květov, a l'oest de Milevsko.
2
Quan l'Edmunds se'n va haver anat, es va plantar davant de l'Ian.
3
I amb aquesta sospita es va plantar als llibres d'actes de l'Ajuntament.
4
Es van plantar les llavors per tal d'assegurar que creixerien noves plantes.
5
Va repetir l'operació diverses vegades fins que es va plantar davant meu.
1
A trenc d'alba es van dirigir al camí i s'hi van apostar.
2
Al mateix temps, va apostar per l'organització de més esdeveniments d'aquest tipus.
3
En primer lloc, s'ha d'apostar per una millora de la indústria local.
4
Cal apostar amb decisió pel turisme familiar i que vingui tot l'any.
5
És moment d'apostar pels productes de proximitat i, per descomptat, de temporada.
1
Va aparcar al final del camí d'entrada d'una casa imitació estil Tudor.
2
Verena va aparcar davant d'un gran edifici d'obra vista de dues plantes.
3
Va aparcar la moto a l'aparcament de l'hospital i hi va entrar.
4
La Sofia va aparcar davant l'entrada principal i va entrar a l'edifici.
5
El Mercedes va aparcar en una plaça prop de l'entrada de l'hotel.
1
Per aconseguir tant or, sovint cal rentar o cavar tot el dia.
2
Va començar a cavar forats i a entaforar-hi els bulbs a dins.
3
Digue'm només on vols que comenci a cavar el clot -diguéJondalar.
4
Tarwater va començar a cavar una altra vegada i no va respondre.
5
Va agafar la pala i va començar a cavar un altre forat.
1
Si algun abonat els troba plens podrà estacionar a l'aparcament dels Arínsols.
2
Només es pot estacionar en cas d'urgència o per una necessitat puntual.
3
El Ricard va estacionar l'Audi al costat de la parada de taxis.
4
I vam recular, i vam estacionar el cotxe, al mateix lloc d'abans.
5
També demanen que s'habilitin nous espais per estacionar els vehicles i remolcs.
1
Per contra, ha rebutjat emplaçar l'executiu a declarar el Montsec Parc Natural.
2
Si ens dóna temps d'emplaçar les màquines, la segaríem, ¡una cosa primorosa!
3
Les dues parts es van emplaçar a intentar arribar a un acord.
4
Espai on hi ha previst emplaçar la seu de la DO Empordà.
5
Es van emplaçar a trobar-se novament més endavant per tractar temes d'actualitat.
1
Va deixar l'escalpel i es va sumir en un llarg silenci d'estupefacció.
2
L'arribada del senyor Péricourt el va sumir en un estat de confusió.
3
Aquell sobtat canvi de to el va sumir en un silenci colpidor.
4
D'altra banda, contemplar el foc em va sumir en una desolació punyent.
5
Va dir això i es va sumir en una profunda reflexió individual.
1
Ayla passava els seus dies tota enfeinada, mirant d'afermar la seva supervivència.
2
Em vaig lligar el casc i vaig afermar els peus a terra.
3
Si heu arribat fins aquí bé val la pena afermar el país.
4
Hem d'afermar a aqueix públic i que les persones majors s'enganxen.
5
Per afermar les seves paraules va citar uns versets del Llibre:
1
En Raymond de Plaisance va ser el primer a deposar l'actitud bel·ligerant.
2
Va deposar un rei, i podria deposar-ne un altre si ho volgués.
3
S'ha acabat, per tant, allò deposar terminis a la consecució de l'Estat català.
4
El Concili de Constança havia aconseguit l'objectiu de deposar els tres papes cismàtics.
5
En Joan va deposar l'actitud hostil i va deixar parlar el seu pare.
1
Vaig plaçar tot el meu pes a la barra del darrera i vaig tibar.
2
Hi van participar els vuit millors equips del país que es disputaven l'única plaçar per disputar el Campionat d'Espanya.
3
El sol plaçava els seus raigs rosats sobre el llustre de les ales.
4
Plaçar, en català vol dir col·locar algú o alguna cosa en un lloc determinat.
5
Sovint els gossos i els gats de la casa se li plaçaven als peus.
1
La fortuna del diner obria una primera escletxa en el lligam dels seus sentiments que cap del dos no va voler apregonar.
2
La clivella entre les sines, ampla, s'apregonava lliurement fins a profunditats inesperades.
3
Tot seguit s'apregonà en la felicitat d'aquella amargura o en l'amargura d'aquella felicitat.
4
La gran por m'apregonava.
5
En sentir això, s'apregonaren els solcs del nas, alhora que s'allargaven els trets delicats d'aquell rostre cruel, atorgant-li una expressió ominosa.
Uso de situar en catalán
1
Un cop allà, es va situar a prop de l'entrada de l'edifici.
2
El cònsol canillenc el va situar a l'entorn dels 50 milions d'euros.
3
Mentre va ser Xènius tractà de situar Catalunya en una línia d'universalitat.
4
Els soldats d'Isaak van situar Lenin damunt del capó reforçat d'un blindat.
5
L'olfacte li permetia de situar amb exactitud cadascun dels membres del ramat.
6
L'os es va situar gairebé indecentment a prop dels fruits de grèvol.
7
Cal ser conscient d'aquesta mecànica i saber situar cadascú al seu lloc.
8
En aquest context d'actualitat m'agradaria situar dos fets estructurals que hi cavalquen.
9
Però per entendre el culebró s'ha de situar l'escenari actual i recapitular.
10
El període d'estada mitjà es va situar en cinc pernoctacions per viatger.
11
Això va situar d'una manera fulminant la Montse en el seu passat.
12
Ens hem de situar en les circumstàncies de l'Emily en aquells temps.
13
Vaig córrer a la facultat i em vaig situar prop de l'entrada.
14
Sí, calia situar el lector en aquell món tan diferent de l'actual.
15
En aquest context va situar el fet de l'exigència de la companyia.
16
Qui es va situar en la tercera posició va ser l'FC Lusitans.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Situar a través del tiempo
Situar por variante geográfica
Valencia
Común
Cataluña
Común
Islas Baleares
Común