Term Gallery logo

Meanings of taciturn in catalán

inglés
taciturn
español
taciturno

Persona poc parladora, que passa el temps pensant en coses negatives.

taciturno
Sinónimos
Examples for "callat"
Examples for "callat"
1
Va deixar escapar un sospir i romangué una estona callat abans d'afegir:
Mountolive
2
L'Ida havia callat i tampoc no pronunciaria cap paraula negativa sobre l'Ottfried.
L’estació de les flors enceses
3
Ell va continuar com si hagués sentit el que jo havia callat:
Les torres de l'oblit
4
Ha callat un moment i, després d'uns instants de silenci, ha continuat:
Amor i amistat. Les tres germanes
5
A mi m'agrada el treball callat, és el que s'ha de fer.
VilaWeb
1
No et refiïs de l'Antoni, és murri com una guilla i t'enredarà
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
Aquell murri d'en McMellan no m'ha volgut passar ni un petit fragment.
La substància del mal
3
Ja n'arribes a ser de murri -deixàanar una riallada i m'enclogué-
1280 ànimes
4
Va aixecar una comissura per formar aquell somriure murri que tant m'agradava.
Crepuscle
5
Ara tant podia ser un advocat simpàtic i murri com un perdulari.
No tornarem mai més
1
En relació a la data del trasllat, Martí va ser més pessimista.
Diari de Girona
2
És pessimista amb l'arribada de Trump a la presidència dels Estats Units?
Diari d'Andorra
3
Ningú no deia pràcticament res, i regnava un estat d'ànim lúgubre, pessimista.
El corredor del laberint
4
Ara bé, en la visió del món contemporani, el llibre és pessimista.
Diari de Girona
5
El més pessimista s'equipara amb la situació viscuda al març i abril.
Catalunya Diari
1
Parker seia a l'esglaó, a certa distància, i se la mirava sorrut.
Tots els contes
2
No és un gran àpat -vapensar sorrut- ,peròfarà el fet.
Eragon
3
Era difícil conviure-hi, a causa del seu estat d'ànim variable i sorrut.
Matar un rossinyol
4
Però s'ho imaginava tot menys aquestes mirades perdudes i aquest silenci sorrut.
El melic del món
5
Probablement l'home més sorrut que existeix sobre la capa de la Terra.
La venjança del bandoler
Usage of taciturn in catalán
1
En les tenebres del final, taciturn i callat, tancava la marxa l'Àragorn.
El Senyor dels Anells
2
Es va quedar en silenci, taciturn, mentre sospesava les opcions que tenia.
El gran engany
3
En Hagrid estava assegut tot sol en un racó, amb aire taciturn.
Harry Potter i l'orde del Fènix
4
Sempre fou un home taciturn i solitari, discret fins a extrems impenetrables.
L’illa de l’holandès
5
A tot això, el seu cap anava taciturn, fumant un puro havà.
L'olor del mal
6
El noi taciturn passà darrera Ned Beaumont, entre ell i la porta.
La clau de vidre
7
De vegades estava una mica deprimit i es mostrava taciturn i solitari.
L'home del llac
8
Estava taciturn, però era el seu estat natural d'ençà que l'Élodie li faltava.
La dona veloç
9
Recordo que vam començar a veure'l més taciturn, però això va ser tot.
Vuit dies de març
10
El caràcter taciturn era un dels trets ben definits de la seva personalitat.
El fracàs
11
No hi havia dubte, pensava Van Ryeberg taciturn que Wainwright deia la veritat.
La fi de la infantesa
12
De temperament ni loquaç ni taciturn, trobava ben poques ocasions per a parlar.
Tifó
13
Trastornat pels pocs resultats que obtenia, es tornà taciturn i malhumorat.
Els fills del bufador de vidre
14
En Rocco va aparèixer finalment al llindar de la porta, taciturn i trastornat.
VilaWeb
15
En Case es mirà taciturn el peu esblanqueït, després es contemplà al mirall.
Neuromàntic
16
Potser fóra de caràcter taciturn, però no era el que es diu tranquil.
L'escola secreta
About this term
More collocations
Translations for taciturn
inglés
taciturn
español
taciturno
Taciturn through the time
Taciturn across language varieties
Catalonia
Common