Term Gallery logo

Meanings of torrent in catalán

ruso
поток
portugués
torrente
inglés
gulch
español
torrente de montaña
Wikidata

Corrent d'aigua intermitent natural que flueix amb discontinuïtat segons l'època de l'any.

torrente de montaña
inglés
stream
español
río
Wikidata

Riu.

río
inglés
torrent
español
torrente

Corrent impetuós de curs irregular format per la pluja o el desgel.

torrente
Sinónimos
Examples for "torrentera"
Examples for "torrentera"
1
Els planells s'omplen de tolls, i cada pendís esdevé una torrentera vermella.
L'abrandament
2
De sobte van aparèixer tres senglars que s'enfilaven per una torrentera.
La decisió d’en Viggo
3
En arribar al peu del Canigó, prenguérem la vall lateral seguint la torrentera.
Cercamón
4
Quan el brigadista va recobrar el coneixement, els legionaris havien abandonat la torrentera.
El secret del brigadista
5
El rec s'enfonsava més i confluïa en una torrentera profunda.
VilaWeb
Usage of torrent in catalán
1
L'Aslak va observar una darrera vegada el llac, el torrent, l'altiplà, l'illot.
L’últim lapó
2
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
IB3
3
Abans que pogués tornar a començar el seu torrent d'insults, Eragon afegí:
Brisingr
4
En passar a l'indret del torrent d'Aubinyà, el rei va desaparèixer misteriosament.
Muntanyes maleïdes
5
Aleshores l'excitació va desbordar-lo i Bella va rebre un torrent espès d'esperma.
Memòries d'una puça
6
El torrent era ple de brutor que amenaçava d'arribar a la mar.
IB3
7
Prengué nota de l'adreça, al torrent de Piqué, i s'hi traslladà seguidament.
Mossegar-se la cua
8
Actualment s'està treballant en la recuperació ambiental del torrent del Sant Pou.
El Vallenc
9
La seva por es fongué en el torrent tebi de la conversa.
La mare
10
Tot apareixia ratllat, desdibuixat i ocult darrere les serpentines inexorables d'aquell torrent.
Eldest
11
Els sanglots de l'Amelis es van convertir en un torrent de llàgrimes.
Victus. Barcelona 1714
12
Aquests mesos han obert un torrent cabalós que ha generat moltes activitats.
Diari de Girona
13
D'altres quedaren atrapades dins el cotxe, bloquejades per la crescuda del torrent.
IB3
14
Residus sense depurar ni tractar arrossegats des del torrent de na Bàrbara.
IB3
15
Un altre projecte històric és la urbanització del torrent de Santa Eulàlia.
Regió7
16
Les dues grans obertures van deixar al descobert el torrent dels Predicadors.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for torrent
portugués
torrente
Torrent through the time
Torrent across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Rare
Valencia
Rare