TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
vetlla
in catalán
portugués
insônia
inglés
vigil
español
vela
Back to the meaning
Vigília.
vigília
desvetllament
español
vela
portugués
fim de tarde
inglés
eventide
español
atardecer
Back to the meaning
Nit.
nit
vespre
vesprada
capvespre
español
atardecer
Sinónimos
Examples for "
vigília
"
vigília
desvetllament
Examples for "
vigília
"
1
En Merthin va tornar l'últim dia d'octubre, la
vigília
de Tots Sants.
2
Era la
vigília
del solstici d'estiu, el dia més llarg de l'any.
3
La neu s'havia esvanit, ja que s'havia fos la
vigília
de Nadal.
4
La
vigília
de marxar, l'Else va anar a veure els seus pares.
5
Havia estat costum estès encendre fogueres la
vigília
o el capvespre d'avui.
1
En l'ordre material assistim als inicis d'un
desvetllament
agrícola, industrial i mercantívol.
2
El terreny es començava a adobar per al segon i decisiu
desvetllament
.
3
El
desvetllament
de la consciència, un sentiment de gelosia o de remordiment?
4
Això comporta la revelació, la purificació, el
desvetllament
i el renaixement transcendent.
5
Com n'hi havia d'intel·ligents i d'audaços totalment inoperants al
desvetllament
del tracte.
Vetlla.
Related terms
vetllada
vetllar
Usage of
vetlla
in catalán
1
Té l'ànima delicada d'un ocell i un cor immens;
vetlla
per tothom.
2
La planta baixa de l'ajuntament semblava la sala de
vetlla
d'un tanatori.
3
L'Agència
vetlla
pel compliment dels drets fonamentals dels ciutadans de la UE.
4
Ja la primera nit de
vetlla
l'església s'omplí de gom a gom.
5
La
vetlla
del primer diumenge de juliol, l'any 70 era a tocar.
6
S'alçà amb dificultat: calia anar a la
vetlla
d'en Turmeda, pobre diable.
7
La nit de la
vetlla
d'armes, els cavallers es posaven molt nerviosos
8
Fatalment s'imposava una revisió de la conducta del Cerdà durant aquella
vetlla
.
9
Bé, aquest cop diguem que es tracta de la
vetlla
d'un difunt.
10
A la
vetlla
,
fa vida de societat per mantenir les seves relacions.
11
A la
vetlla
d'en Cisco quasi el vam haver de fer fora.
12
L'Àlex
vetlla
per la Jordina i se la mira amb ulls nous.
13
Després dels homenatges oficials, la
vetlla
serà oberta al públic quatre hores.
14
El Departament de Salut
vetlla
perquè aquestes voluntats siguin conegudes i respectades.
15
La Fundació .cat
vetlla
pels drets digitals i la internet dels catalanoparlants.
16
Passàrem la
vetlla
vora el foc, parlant d'algunes gestes insuperables realitzades junts.
Other examples for "vetlla"
Grammar, pronunciation and more
About this term
vetlla
vetllar
Noun
Masculine · Singular
vetllar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
sales de vetlla
nit de vetlla
hores de vetlla
vetlla de pregària
llarga vetlla
More collocations
Translations for
vetlla
portugués
insônia
fim de tarde
véspera
tarde
anoitecer
noite
inglés
vigil
sleeplessness
wakefulness
eventide
even
eve
evening
español
vela
atardecer
anochecer
noche
Vetlla
through the time
Vetlla
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common