TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
xino-xano
en catalán
inglés
bit by bit
español
despacito
Volver al significado
Caminar lentament.
xano-xano
daixo-daixo
tira-tira
español
despacito
Sinónimos
Examples for "
xano-xano
"
xano-xano
daixo-daixo
tira-tira
Examples for "
xano-xano
"
1
Els agradava arribar,
xano-xano
,
havent sopat, fins al passeig de la riera.
2
Ens vam aixecar i vam anar
xano-xano
fins on llogaven les barques.
3
Quan en Harry va arribar tot
xano-xano
a Kvadraturen gairebé era negra nit.
4
En Harry va enfilar
xano-xano
el caminet de grava mentre l'olor d'ella s'anava dissipant.
5
O que me'n tornaré
xano-xano
a ca la senyora Rosita?
1
S'aixecaran quasi de nit i,
daixo-daixo
,
l'emprendran cap a Ciutat colcant en els carros.
2
L'anciana va continuar avançant
daixo-daixo
amb les seves esquelètiques cames nues fins al portal de ca la filla.
3
Les tardes d'estiu, quan el sol davallava cap al fil de la serra, de casa estant el veia passar
daixo-daixo
camí de les seues tomateres.
1
Puges
tira-tira
lluitant contra l'ofegor d'un xaloc que ha entrat a primera hora del matí.
2
Veurem un reportatge central d'allò més entretingut i, alhora la guarda anirà quedant pelada
tira-tira
.
3
M'agradava aquesta idea:
tira-tira
per una autopista marina amb la costa com a guia i espectacle.
Uso de
xino-xano
en catalán
1
L'home que ha cridat se'ls acosta
xino-xano
travessant el pati de grava.
2
Lo va encendre i marxà
xino-xano
,
com si re, remenant lo cap.
3
Juntes van davallar al carrer i van caminar
xino-xano
fins al cotxe.
4
El seu ideal de vida era
xino-xano
i la pressa el desorientava.
5
Cercar a cegues era pitjor que passejar
xino-xano
pel laberint del minotaure.
6
La vella em va donar les gràcies i començà a allunyar-se
xino-xano
.
7
Tu has anat
xino-xano
,
anar fent, sense parar, però tampoc amb ansietat.
8
Però quan creuava el carrer perpendicular, el vaig veure que venia
xino-xano
.
9
L'home de la vora de l'aigua anava amunt i avall, tot
xino-xano
.
10
Havia d'allunyar-me'n, o sigui que em vaig acostar a l'aigua
xino-xano
.
11
Traspassà
xino-xano
el carrer brandant el cap d'un cantó a l'altre.
12
Quan ens vam cansar de l'espectacle ens vam arribar
xino-xano
fins al Ringsend.
13
En Lúgal ha anat venint
xino-xano
i s'adreça al transportista, seriós.
14
I, mira, anar fent,
xino-xano
,
fent temps tot passejant pels jardinets.
15
Ben entrada la nit, en Bertie i jo anem
xino-xano
cap al Hall.
16
Però, i els que portem un motor dièsel i ens agrada anar
xino-xano
?
Más ejemplos para "xino-xano"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
xino-xano
Nombre
Masculine · Singular
xino-xar
Verbo
Colocaciones frecuentes
aigua xino-xano
atansar xino-xano
baixes xino-xano
Translations for
xino-xano
inglés
bit by bit
slowly
español
despacito
paso a paso
Xino-xano
a través del tiempo
Xino-xano
por variante geográfica
Cataluña
Común