Term Gallery logo

Meanings of xino-xano in catalão

inglês
bit by bit
espanhol
despacito

Caminar lentament.

bit by bit
Usage of xino-xano in catalão
1
L'home que ha cridat se'ls acosta xino-xano travessant el pati de grava.
Dins la ment de l’hipnotitzador
2
Lo va encendre i marxà xino-xano, com si re, remenant lo cap.
Anjub
3
Juntes van davallar al carrer i van caminar xino-xano fins al cotxe.
La intimitat de les bèsties
4
El seu ideal de vida era xino-xano i la pressa el desorientava.
En la pell de l’altre
5
Cercar a cegues era pitjor que passejar xino-xano pel laberint del minotaure.
Delirium tremens
6
La vella em va donar les gràcies i començà a allunyar-se xino-xano.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
7
Tu has anat xino-xano, anar fent, sense parar, però tampoc amb ansietat.
Delirium tremens
8
Però quan creuava el carrer perpendicular, el vaig veure que venia xino-xano.
Estudi en lila
9
L'home de la vora de l'aigua anava amunt i avall, tot xino-xano.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
10
Havia d'allunyar-me'n, o sigui que em vaig acostar a l'aigua xino-xano.
Galveston
11
Traspassà xino-xano el carrer brandant el cap d'un cantó a l'altre.
Dublinesos
12
Quan ens vam cansar de l'espectacle ens vam arribar xino-xano fins al Ringsend.
Dublinesos
13
En Lúgal ha anat venint xino-xano i s'adreça al transportista, seriós.
El cas Shapla
14
I, mira, anar fent, xino-xano, fent temps tot passejant pels jardinets.
La dutxa
15
Ben entrada la nit, en Bertie i jo anem xino-xano cap al Hall.
Bon dia, Jeeves
16
Però, i els que portem un motor dièsel i ens agrada anar xino-xano?
Bondia Andorra
About this term
Translations for xino-xano
Xino-xano through the time
Xino-xano across language varieties
Catalonia
Common