Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de xopar (xopava) en catalán
Sinónimos
Examples for "rentar"
Examples for "rentar"
1
L'heu de rentar ben rentada, després poseu-la a l'olla amb aigua freda.
2
Hi havia dos plats i uns gots bruts a l'aigüera, per rentar.
3
Perquè em pugui rentar els pantalons, Tyler m'ha d'ensenyar a fer sabó.
4
L'Aurora no hi era; havia anat al riu a rentar la roba.
5
Trossejar el cap i l'espina i la rentar en abundant aigua freda.
1
La por per l'assassí va començar a traspassar les parets dels edificis.
2
Ara caldrà acabar el pla parcial i traspassar els terrenys a l'executiu.
3
Però utilitzar els nens, fent-los partícips d'aquest espectacle, és traspassar uns límits.
4
L'àguila n'agafà un trosset amb el bec i va traspassar la finestra.
5
L'única cosa que fem és traspassar als fills els nostres propis complexos.
1
I segurament per això va calar en la consciència del món sencer.
2
El legat papal va donar l'ordre de calar foc a la catedral.
3
No vaig calar foc a la casa, ¿per què hauria d'anar-hi acompanyat?
4
Es va calar la caputxa i va començar a plorar en silenci.
5
Tenia bon ull per calar les persones, més del que es pensaven.
1
La diftèria i l'escarlatina em van absorbir i s'empararen dels meus dies.
2
Tres característiques que la doten d'una gran capacitat per absorbir el trànsit.
3
Els experts asseguren que el municipi haurà d'absorbir més entrada de gent.
4
Com més vell el llibre, més gran la seva capacitat d'absorbir aigua.
5
La xarxa barcelonina de transport públic és encara capaç d'absorbir molta demanda.
1
Podia, si ho volia, inundar la zona E amb ajuda de l'aqüeducte.
2
Quan hi va haver l'esfondrament del 1923, l'aigua ho va inundar tot.
3
Les possibilitats al llarg d'un camí diferent el van inundar de nou.
4
Tot d'una la capsa es va inundar de la llum del sol.
5
En el futur, amenaçant d'inundar les ciutats illenques situades a menys altitud.
1
El got va acabar vessant i l'aigua va mullar les estovalles blanques.
2
Interrogant Puigdemont Carles Riera no s'ha volgut mullar per parlar de noms.
3
Alejandro Fernández deu una explicació als seus electors i s'hauria de mullar.
4
Un doll de sang calenta em va mullar el coll i l'espatlla.
5
Li va mullar els cabells i se li va ficar als ulls.
1
Melony se'l va mirar com si hagués dit que s'havia de banyar.
2
Obre-les i et podràs banyar amb l'aigua a la temperatura que desitgis.
3
Ens vam banyar, ens vam assecar passejant per la vora de l'aigua.
4
Va omplir la banyera d'aigua calenta, i es van banyar tots dos.
5
Eixugar l'arena que es va banyar ahir per mor de la pluja.
1
L'Irri va humitejar un drap suau i li va acariciar el front-
2
La Meryl es va humitejar els llavis i després se'ls va mossegar.
3
Vaig prendre una cassoleta i vaig humitejar els llavis a en Fidel.
4
Nasuada es va humitejar els llavis i tornà a adreçar-se a Orrin.
5
En Mason va obrir els ulls i es va humitejar els llavis.
1
Però no tenen complexos a esquitxar tot el món exterior o interior.
2
Li va esquitxar una part del jersei i una de les mans.
3
Una pluja de capellans va esquitxar en Thomas.-Ens salvaràs de l'Erupció!
4
Van proferir crits d'entusiasme i es van esquitxar mútuament, alegres com criatures.
5
La sang va sortir disparada i li va esquitxar la camisa blanca.
1
Al candidat li agradaria ser investit sense mullar-se en la qüestió catalana.
2
Per no mullar-se va anar tot sol a amagar-se sota una col.
3
Ara bé, cal mullar-se de debò, sobretot els qui tenen responsabilitats polítiques.
4
No li sap greu mullar-se, li agradaria donar-me un cop de mà.
5
Timothy havia de fer un esforç per travessar-los sense mullar-se els peus.
1
L'oncle Lluc també va anar a sucar les mans a l'aigua beneita.
2
Amb en Quim d'alcalde, n'hi va haver que hi van sucar pa.
3
Va tornar a la taula, va sucar la ploma i va escriure:
4
Va sucar el pa a la cervesa i va començar a menjar.
5
Es va acabar el peix i va sucar pa a la salsa.
1
També s'inclouran aspectes nous, com l'obligació de ruixar els pixums dels gossos.
2
Es va precipitar i va començar a ruixar els papers amb benzina.
3
Les va ruixar amb vinagre de malta i les va salar generosament.
4
Quan encara vivia, la van ruixar amb benzina i la van cremar.
5
Un mariner va agafar una galleda i va ruixar la tela encesa.
1
Vam fer més estrips de tela i li vam remullar el front.
2
En aquestes forades era costum de remullar el berenar amb bon vinet.
3
Puc anar d'una vegada a remullar la pell resseca a la piscina?
4
En mitja hora es podrien remullar la cara i refrescar els punys.
5
A continuació se'n va anar a Ding i s'hi va remullar.
1
Em deixo amarar per l'aigua, sense deixar de bressolar l'home que estimo.
2
Ser Barristan es va deixar amarar per les paraules untuoses d'en Reznak.
3
Al cap d'un moment, una llum intensa de fluorescent el va amarar.
4
I el passatge ho va canviar tot, perquè ho va amarar tot.
5
Vam continuar avançant, però de sobte em va amarar una suor freda.
1
Va córrer a remullar-se amb aigua freda abans no arribés en Lozupone.
2
És migdia de juliol a Berga i la calor convida a remullar-se.
3
En arribar a la platja sense remullar-se, en Harry es va tombar.
4
En finalitzar la jornada també han pogut remullar-se a la piscina.
5
O és que els altres no tenen dret a remullar-se, també?
1
Un bon lloc, en definitiva, per amarar-se de la cultura d'aquesta beguda.
2
A les seves pel·lícules s'entra disposat a amarar-se de culpa i remordiment.
3
Solia amarar-se de les paraules que mossèn Stevens pronunciava a la missa-
4
En Tyrion es va aturar a la porta per amarar-se d'aquella imatge.
5
No pensar, només amarar-se de tots els racons de la percepció.
1
Hi vaig caure com el peix a l'aigua i m'hi vaig rabejar.
2
A partit d'aquí, la cort d'ociosos es va rabejar amb Hernando.
3
I el telèfon, com si s'hi volgués rabejar, hi tornà una vegada més.
4
Certament s'hi va rabejar, i jo allí, assegut, ho vaig encaixar.
5
Va dir-li crestó i bou i es va rabejar repetint.
1
Un cop va haver llançat el projecte, Jobs s'hi va immergir diàriament.
2
Va baixar ràpidament l'escalinata de l'Astor i es va immergir en la multitud.
3
Després de la seva mort, em vaig immergir en la formació.
4
La Varu es va immergir dins l'aigua sense fressa.
5
La Salander es va immergir en anys i panys de retalls de premsa ordenats cronològicament.
1
En adonar-se, però, del meu nas arbitrari, tingué la polidesa de calar-se el seu.
2
Va imitar fra Silvestro i, després de calar-se la caputxa, es va agenollar per resar.
3
Torno d'aquí a un segon -liva prometre, i va calar-se les ulleres grogues de nou.
4
Havia començat a calar-se foc el negoci.
5
Ara, llegeixi's o interpreti's com a anomalia aquella acció d'un comerciant de calar-se foc per protestar pels preus dels aliments.
1
També xopar-se de la diversitat d'un continent que torna a vibrar a Benicàssim.
2
Una taca de sang s'escampà per les estovalles, que van xopar-se.
3
La tovallola va trigar una estona a xopar-se abans que l'aigua es filtrés directament a la gola inclinada del camell.
4
Breu context, no hi ha res millor com passar-s'hi per xopar-se bé dels actes, els productes i el concepte "alternatiu".
1
El Perles va agafar el mosquetó amb cara de fàstic, tot mantenint-lo allunyat del cos com si s'hagués d'enllardar.
2
Alguns s'havien enllardat de mel i passejaven nus i emplomallats pel jardí.
3
Ho enllardaré tot i hi deixaré un solc.
4
Jeien al llit com barbacoes enceses, mentre la nit d'estiu els enllardava amb llurs propis líquids.
5
Alguns portaven màscara i d'altres s'havien enllardat la cara amb sutge per tenir una aparença més intimidatòria.
Uso de xopava en catalán
1
L'aigua no s'entollava, sinó que xopava el sòl a poc a poc.
2
L'aigua xopava els monyos de guerra i descendia per les esquenes despullades.
3
Mentre l'aigua calenta li xopava el cos pensava què podia fer amb Cèlia.
4
L'aire també portava la pluja espessa, que tot ho xopava; una cortina molla.
5
El núvol d'estiu ens xopava, molls de suor i de la seva pluja.
6
La sang xopava el paper higiènic, li regalimava pel canell i afluixava l'esparadrap.
7
La sang de les nafres xopava les corretges i regalimava per la taula.
8
Temps enrera havia conegut un xicot que s'hi xopava els cabells.
9
Vaig notar la seva suor que em xopava el coll de la camisa-
10
Per les juntures de les portelles traspuava l'aigua i xopava l'encoixinat.
11
L'escalfor del sol em xopava la pell i em feia suar.
12
Senties que una febre de cavall et xopava com un bany calent, insuportable.
13
L'Alberto, tal com l'havia imaginat tants cops, em xopava de suor mentre em besava.
14
S'havien congriat al cel uns núvols baixos, plomosos, i una humitat xafogosa em xopava.
15
La capa d'en Bran ondulava al vent, i la neu li xopava la cara.
16
Pots comptar com la brusa se li xopava de sang.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Xopava a través del tiempo
Xopava por variante geográfica
Cataluña
Común